موراساكي شيكيبو

مرحباً. اسمي موراساكي شيكيبو، على الرغم من أن هذا لم يكن اسمي الحقيقي - إنه أشبه بلقب أطلقه علي الناس منذ زمن طويل. ولدت في اليابان حوالي عام 973 في مدينة جميلة تسمى هييان-كيو، والتي تسمى الآن كيوتو. عندما كنت فتاة صغيرة، لم يكن من المعتاد تعليم الفتيات القراءة والكتابة باللغة الصينية، التي كانت لغة التعلم المهم. لكن والدي، الذي كان عالماً، رأى كم أحببت الكتب والقصص. علمني سراً، وكنت أستمع إلى دروس أخي وأتعلم أسرع منه.

عندما كبرت، ذهبت للعيش والعمل في القصر الإمبراطوري الكبير. حوالي عام 1005، أصبحت وصيفة للإمبراطورة الرائعة شوشي. كان القصر عالماً من أردية الحرير الجميلة واللوحات الدقيقة ومسابقات الشعر. كانت الإمبراطورة ذكية جداً ولطيفة، وكانت تحب أن تكون محاطة بالنساء الذكيات والمبدعات. كان مكاناً مثيراً جداً، وقد أعطاني الكثير من الأفكار للقصص التي أردت أن أرويها.

أثناء وجودي في القصر، بدأت في كتابة قصة طويلة جداً جداً. كان اسمها "حكاية غنجي". إنها قصة عن أمير وسيم يدعى غنجي وكل مغامراته ومشاعره. كتبت عن الحفلات، والوداعات الحزينة، والرسائل السرية. أردت أن أظهر كيف كانت الحياة حقاً للنبلاء في بلاطنا. كتبتها على لفائف ورقية طويلة بفرشاة وحبر. أحب الناس قصتي كثيراً لدرجة أنهم كانوا ينتظرون بفارغ الصبر أن أكتب الجزء التالي. يقول الكثير من الناس إن كتابي كان أول رواية في العالم.

لقد عشت حياة حافلة، مليئة بالكلمات والخيال. بعد رحيلي، استمرت قصتي "حكاية غنجي" في الحياة. لأكثر من ألف عام، قرأ الناس في جميع أنحاء العالم كتابي. إنه يساعدهم على تخيل كيف كانت الحياة في اليابان منذ زمن طويل. أنا سعيدة جداً لأن حبي لسرد القصص قد خلق شيئاً لا يزال بإمكان الناس الاستمتاع به اليوم، مذكراً إيانا بأن القصص يمكن أن تربطنا جميعاً، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مضى.