الأمير الصغير

تخيل أنك تقلب صفحاتي الناعمة، وتشعر بالورق تحت أطراف أصابعك، وترى صورًا لطيفة مرسومة بالألوان المائية التي تشبه الأحلام. داخل أغلفي، ستجد قصة عن صبي صغير بشعر بلون القمح الذهبي، يلمع مثل الشمس. يعيش بمفرده على كوكب صغير، عالم صغير جدًا لدرجة أنه يستطيع مشاهدة غروب الشمس مرارًا وتكرارًا بمجرد تحريك كرسيه. صديقته الوحيدة هناك هي وردة واحدة جميلة يعتني بها كثيرًا. إنها فخورة وقليلاً ما تكون مغرورة، لكنه يحبها. ذات يوم، شعر بالوحدة قليلاً والارتباك بسبب وردته، فقرر الانطلاق في رحلة عبر النجوم. في أسفاره، قفز من كويكب صغير إلى آخر، وزار عوالم صغيرة أخرى. التقى بالعديد من الكبار السخفاء: ملك بلا رعايا، ورجل يريد أن يُعجب به الآخرون، ورجل أعمال يعد النجوم التي يعتقد أنه يملكها. إنهم لا يفهمون الأشياء المهمة في الحياة. أنا كتاب مليء بالنجوم والرمال والأسرار. اسمي الأمير الصغير.

الشخص الذي أحياني هو رجل لطيف ومغامر اسمه أنطوان دي سانت إكزوبيري. لم يكن مجرد كاتب؛ بل كان أيضًا طيارًا شجاعًا. كان يقود طائرات صغيرة ومتهالكة فوق صحاري شاسعة وفارغة وعبر محيطات زرقاء واسعة، ويوصل البريد إلى أماكن بعيدة. كان الطيران شغفه، وكان يرى العالم من الأعلى في السماء، مثل طائر. كتب ورسم قصتي حوالي عام 1942. كان وقتًا حزينًا جدًا في العالم بسبب صراع كبير يسمى الحرب العالمية الثانية. كان أنطوان يعيش في مدينة نيويورك آنذاك، بعيدًا جدًا عن وطنه في فرنسا، وكان يفتقده بشدة. ساعدته مغامرته المذهلة على تخيل قصتي. ذات مرة، تحطمت طائرته في وسط الصحراء الكبرى. كان وحيدًا تمامًا مع الرمال والنجوم فقط بصحبته. ساعدته هذه التجربة على تخيل اللقاء بين طيار تحطمت طائرته في الصحراء وأمير صغير غامض من كوكب آخر. بعد كل عمله الشاق في الكتابة والرسم، تمت مشاركتي أخيرًا مع العالم. نُشرت لأول مرة في السادس من أبريل عام 1943، وكنت مستعدًا لأخذ الأطفال والكبار في رحلة.

في أعماق صفحاتي، يشارك ثعلب حكيم درسًا مهمًا جدًا مع الأمير الصغير. إنه سر لقلبك. يهمس الثعلب: "ما هو جوهري لا تراه العين". ماذا تعني هذه الجملة المضحكة؟. إنها تعني أن أفضل وأهم الأشياء في الحياة، مثل حب صديق أو عائلة، والسعادة التي تشعر بها عندما تكون معهم، لا يمكن رؤيتها. يمكنك فقط أن تشعر بها داخل قلبك. لهذا السبب كانت وردة الأمير الصغير مميزة جدًا بالنسبة له، على الرغم من وجود آلاف الورود الأخرى. لقد اعتنى بها، فأصبحت فريدة من نوعها. اليوم، يقرأ الأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم قصتي. لقد تُرجمت إلى مئات اللغات، حتى تتمكن رسالتي من السفر إلى كل ركن من أركان الأرض. آمل أن أساعد الجميع على تذكر النظر إلى العالم بدهشة، تمامًا كما يفعل الطفل. أُذكّر الناس بالاعتناء بالأشياء المهمة بالنسبة لهم، والأهم من ذلك كله، أن يروا العالم دائمًا ليس فقط بأعينهم، ولكن بقلوبهم.