ويني-ذا-بوه

أوه، مرحباً. أنا مجرد دب محشو بنشارة الخشب، ولدي عقل صغير جداً، كما يقولون. أيامي الأولى كانت بسيطة وسعيدة. كنت أعيش في غرفة أطفال دافئة مع أفضل أصدقائي، وهو صبي صغير اسمه كريستوفر روبن. كان يحبني كثيراً. كنا نذهب في مغامرات رائعة كل يوم في الغابة الكبيرة خلف منزله. كنا نبحث عن القطب الشمالي، ونحاول الإمساك بحيوان الهيفالامب المخيف، ونتجنب النحل المزعج. كان كريستوفر روبن دائماً يتأكد من أنني بخير، وكنت دائماً هناك لأمنحه عناقاً دافئاً. كان الأمر بسيطاً. كنت لعبته المحبوبة، وكان هو كل عالمي. بالمناسبة، نسيت أن أقدم نفسي. أنا ويني-ذا-بو.

ذات يوم، لاحظ والد كريستوفر روبن، وهو كاتب لطيف اسمه أ. أ. ميلن، كم نستمتع بوقتنا. كان يجلس ويشاهدنا ونحن نلعب لساعات، أنا وكريستوفر روبن وأصدقاؤنا الآخرون من غرفة الأطفال: بيغليت الصغير الخجول، وإيور الحزين دائماً، وتيغر النطاط. ألعابنا ألهمته. بدأ في تدوين مغامراتنا، وحولها إلى قصص يمكن لجميع الأطفال قراءتها. في البداية، ظهرت قصتي الأولى في إحدى الصحف في الرابع والعشرين من ديسمبر عام 1925. كان الأمر مثيراً للغاية. ثم، في الرابع عشر من أكتوبر عام 1926، جمع كل القصص في كتاب كامل بعنوان "ويني-ذا-بو". لجعل القصص أكثر تميزاً، طلب من صديقه الرسام، إي. إتش. شيبرد، أن يرسم صوراً لنا. أمر مضحك، إي. إتش. شيبرد لم يرسم صورتي بناءً على شكلي الحقيقي. بدلاً من ذلك، رسم صوراً تشبه دب ابنه، مما أعطاني المظهر الذي يعرفه الجميع اليوم.

انتشرت قصصي بسرعة. سافرت من غرفة أطفال كريستوفر روبن إلى رفوف الكتب في جميع أنحاء العالم. أحب الأطفال في كل مكان قراءة مغامراتنا في غابة المئة فدان. بالطبع، كبر كريستوفر روبن الحقيقي، كما يفعل كل الأطفال. ذهب إلى المدرسة ولم يعد لديه الكثير من الوقت للعب مع دب محشو قديم. لكن الشيء الرائع في القصص هو أنها لا تكبر أبداً. في صفحات تلك الكتب، نظل أنا وكريستوفر روبن وأصدقاؤنا هناك دائماً، مستعدين لمغامرة جديدة. وهكذا، أواصل تذكير الجميع بأهمية الصداقة واللطف والاستمتاع بالأشياء البسيطة في الحياة، مثل قضاء وقت ممتع مع الأصدقاء، أو ربما، مجرد القليل من العسل. سأكون دائماً هنا لأشارككم قصة.