هانسل وغريتل - ألماني

اسمي غريتل، وأخي الأكبر هو هانسل. كنا نعيش مع والدنا، وهو حطاب فقير، وزوجة أبينا في كوخ صغير على حافة غابة خضراء كبيرة. في إحدى السنوات، كان هناك القليل جدًا من الطعام، وكان والداي قلقين لدرجة أنهما قررا تركهما في الغابة. هذه هي قصة هانسل وغريتل. في المرة الأولى، قام هانسل الذكي بإسقاط حصى بيضاء لامعة لتحديد طريقنا، وتبعناها عائدين إلى المنزل تحت ضوء القمر. ولكن في المرة الثانية، لم يكن لديه سوى قشرة خبز، وأكلت الطيور كل فتاتة أخيرة، تاركة إيانا ضائعين حقًا.

تُهنا لمدة ثلاثة أيام، وكانت بطوننا تقرقر مثل الرعد. وعندما ظننا أننا لا نستطيع المشي خطوة أخرى، وجدنا أروع مشهد على الإطلاق: منزل صغير مصنوع من خبز الزنجبيل، بسقف من الكعك ونوافذ من السكر الشفاف. كنا جائعين جدًا لدرجة أننا بدأنا في قضمه على الفور. فجأة، انفتح الباب بصوت صرير، وظهرت امرأة عجوز جدًا. بدت لطيفة، ودعتنا إلى الداخل لتناول الفطائر والنوم في سرير دافئ. لكنها لم تكن لطيفة على الإطلاق؛ لقد كانت ساحرة شريرة تريد أن تأكل الأطفال. حبست هانسل في قفص لتسمنه وجعلتني أقوم بكل الأعمال المنزلية. كل يوم، كانت تطلب من هانسل أن يخرج إصبعه حتى تشعر بما إذا كان قد أصبح سمينًا بما فيه الكفاية، لكني أعطيته عظمة صغيرة ليمسك بها بدلاً من ذلك. وبما أن بصرها كان ضعيفًا، لم تكتشف أبدًا أنه كان يخدعها.

في أحد الأيام، نفد صبر الساحرة وقررت طهي هانسل على أي حال. طلبت مني أن أتحقق مما إذا كان الفرن ساخنًا بما فيه الكفاية. كنت أعلم أنها خدعة؛ لقد أرادت أن تدفعني إلى الداخل. لذا تظاهرت بأنني لا أعرف كيف. تذمرت قائلة: "يا لكِ من فتاة سخيفة، دعيني أريكِ". وبينما كانت تنحني لتنظر داخل الفرن الكبير، دفعتها دفعة قوية وأغلقت الباب. كنا أحرارًا. وجدنا داخل كوخها صناديق مليئة باللآلئ والمجوهرات. ملأنا جيوبنا وركضنا بأسرع ما يمكن، وفي النهاية وجدنا طريقًا أعادنا إلى المنزل. فرح والدنا جدًا لرؤيتنا؛ أما زوجة أبينا فقد رحلت. لم نشعر بالجوع مرة أخرى أبدًا. رُويت هذه القصة لأول مرة منذ زمن طويل في ألمانيا ودونها أخوان، هما جاكوب وفيلهلم غريم، في العشرون من ديسمبر عام 1812، حتى يتمكن الجميع من سماعها. إنها تذكرنا بأنه حتى عندما تشعر بأنك صغير وضائع، فإن التحلي بالشجاعة والذكاء والبقاء معًا يمكن أن يساعدك في العثور على طريق العودة إلى المنزل. اليوم، تلهمنا لبناء بيوت خبز الزنجبيل الخاصة بنا وتذكرنا بأنه حتى أكبر المشاكل يمكن حلها بقليل من الشجاعة.