هانسل وغريتل - ألماني

اسمي جريتل، والغابة بالقرب من منزلي عميقة ومظلمة لدرجة أن ضوء الشمس يكافح للوصول إلى الأرض. كان أخي الأكبر، هانسل، وأنا نعتقد أنها مكان للمغامرات، ولكن في يوم من الأيام، أصبحت مكانًا للخوف. كانت عائلتنا فقيرة جدًا، ولم يكن هناك ما يكفي من الخبز لملء بطوننا، وهو جوع كان ينهشنا ليلًا ونهارًا. هذه هي قصة كيف ضللنا طريقنا ووجدنا طريق العودة إلى المنزل، وهي حكاية قد تعرفونها باسم هانسل وجريتل. في إحدى الأمسيات، سمعت زوجة أبي تخبر والدنا أنه يجب عليهما تركنا في الغابة، وإلا فسنموت جميعًا من الجوع. تجمد قلبي من الخوف، لكن هانسل، الشجاع دائمًا، همس لي بخطة. في تلك الليلة، تسلل إلى الخارج وملأ جيوبه بالحصى الأبيض الصغير الذي كان يلمع مثل العملات الفضية في ضوء القمر. في صباح اليوم التالي، بينما كان والدينا يقوداننا إلى عمق الغابة، كان هانسل يلقي الحصى سرًا واحدة تلو الأخرى، مكونًا أثرًا لا يراه سواه. عندما تُركنا وحدنا بجانب نار صغيرة، انتظرنا حتى ارتفع القمر عاليًا في السماء، وجعل ضوؤه الحصى يتلألأ مثل مسار من النجوم، يقودنا بأمان إلى المنزل.

كان والدنا سعيدًا جدًا برؤيتنا، لكن زوجة أبي كانت غاضبة. سرعان ما ازداد الجوع في كوخنا سوءًا، وسمعنا نفس الخطة الرهيبة تُهمس في الظلام. هذه المرة، كان الباب مغلقًا، ولم يتمكن هانسل من جمع أي حصى. كان لديه فقط قشرة خبز صغيرة، كسرها إلى فتات صغير ليميز طريقنا. ولكن للأسف، رأت طيور الغابة، بعائلاتها الجائعة، الفتات كوليمة وأكلت كل واحدة منها. كنا ضائعين حقًا. لمدة ثلاثة أيام، تجولنا أعمق وأعمق في الغابة، وتضاءل أملنا مع كل خطوة. وعندما شعرنا أننا لا نستطيع المشي أكثر، شممنا رائحة رائعة. تبعنا الرائحة، ووصلنا إلى فسحة ورأينا منزلًا مصنوعًا من خبز الزنجبيل، بسقف من الكعك ونوافذ من السكر الشفاف! وبسبب جوعنا، بدأنا في قضم الجدران اللذيذة. فجأة، نادى صوت عذب: "قضم، قضم، يا فأر صغير، من يقضم بيتي؟" ظهرت امرأة عجوز، تتكئ على عصا. بدت لطيفة، وعرضت علينا أسرة دافئة ووليمة من الفطائر والتفاح. اعتقدنا أننا قد أُنقذنا، لكن لطفها كان قناعًا. في صباح اليوم التالي، حبست هانسل في قفص وأجبرتني على العمل، وكشفت أنها ساحرة شريرة تخطط لأكله. كل يوم، كانت تتحسس إصبع هانسل لترى ما إذا كان قد أصبح سمينًا بما فيه الكفاية، لكن هانسل الذكي كان يمد عظمة صغيرة بدلاً من ذلك، مخادعًا بصرها الضعيف.

نفد صبر الساحرة وقررت طهي هانسل على أي حال. أمرتني بالتحقق مما إذا كان الفرن ساخنًا بما فيه الكفاية. علمت أن هذه هي فرصتي الوحيدة. تظاهرت بأنني لا أفهم، وقلت: "لا أعرف كيف. هل يمكنكِ أن تريني؟" تذمرت الساحرة، وبينما كانت تنحني إلى الأمام لتنظر داخل الفرن، دفعتها بقوة وأغلقت الباب الحديدي. حررت هانسل، ووجدنا صناديق مليئة باللؤلؤ والمجوهرات داخل كوخ الساحرة. ملأنا جيوبنا وهربنا، وهذه المرة وجدنا طريقنا عبر الغابة التي أصبحت مألوفة الآن. بعد رحلة طويلة، رأينا كوخنا من بعيد. ركض والدنا نحونا والدموع في عينيه؛ كانت زوجة أبي قد رحلت، وكان يفتقدنا بشدة كل يوم. سكبنا الكنوز على الطاولة، وانتهت هموم عائلتنا. أصبحت قصتنا، التي رُويت لأول مرة حول المواقد في ألمانيا منذ زمن بعيد، تحذيرًا للأطفال من مخاطر الابتعاد كثيرًا والثقة في الغرباء ذوي الكلام المعسول. ولكنها أيضًا قصة أمل. إنها تظهر أنه حتى عندما تكون صغيرًا وتشعر بالضياع، يمكن للذكاء والشجاعة مساعدتك في إيجاد طريقك إلى المنزل. اليوم، تلهم حكايتنا الأوبرا والباليه والأفلام، مذكرة الجميع بأن الرابطة بين الأشقاء قوية وأنه حتى في أحلك الغابات، هناك دائمًا طريق للعودة إلى النور.