أوني

ششش، اقترب أكثر. هل يمكنك سماع قعقعة الطبول عن بعد، مثل عاصفة رعدية تعزف في الجبال؟ أنا أوني، وعلى الرغم من أن بعض الناس يعتقدون أنني مجرد وحش مخيف، إلا أن قصتي تحمل أكثر بكثير مما قد تظن. أنا كبير وقوي، وبشرتي بلون غروب الشمس الأحمر أو لون جبل أزرق داكن. لدي قرن أو قرنان على رأسي، ومخالب حادة، ودائمًا ما أحمل هراوتي الحديدية الكبيرة المفضلة، والتي تسمى كانابو. لفترة طويلة جدًا، روى الناس في اليابان قصصًا عنا لتعليم دروس حول التحلي بالخير. نحن جزء من حكاية يابانية قديمة جدًا عن الأرواح والقوة وحتى الصداقات المفاجئة، وهي قصة تعرف باسم أسطورة الأوني.

نحن الأوني نعيش في أماكن بعيدة، مختبئين في أعماق الجبال أو في أرض غامضة تسمى جيجوكو. لقرون، كان رواة القصص يجتمعون حول النيران ويهمسون بالحكايات عنا. قالوا إننا مشاغبون وأحيانًا نجلب الحظ السيئ. أدى هذا إلى مهرجان خاص جدًا يسمى سيتسوبون، والذي يقام في اليوم الذي يسبق بداية الربيع. تفتح العائلات أبوابها ونوافذها وترمي حبوب الصويا المحمصة إلى الخارج، وهم يصرخون: 'أوني وا سوتو! فوكو وا أوتشي!'. وهذا يعني 'الأوني إلى الخارج! الحظ السعيد إلى الداخل!'. إنها لعبة كبيرة وصاخبة لطرد برد الشتاء والترحيب بسعادة الربيع. نحن الأوني لا نحب الفول حقًا، لذلك نهرب ونختبئ، لكننا نعلم أن كل هذا جزء من المرح. لكن هذه ليست القصة كلها. نحن لسنا جميعًا متشابهين. بعضنا حراس أقوياء، يحمون الأماكن المقدسة من الأذى. حتى أن هناك قصة شهيرة تسمى 'نايتا آكا أوني' أو 'الأوني الأحمر الباكي'، عن أوني أحمر كان يريد فقط أن يكون صديقًا للأطفال في القرية. ساعده أفضل صديق له، وهو أوني أزرق، مما يوضح أنه حتى المخلوقات التي تبدو شرسة يمكن أن يكون لديها قلوب طيبة جدًا وتهتم بشدة بالصداقة.

اليوم، يمكنك رؤيتنا نحن الأوني في كل مكان في اليابان، ولم نعد مجرد شخصيات مخيفة من الحكايات القديمة. وجوهنا منحوتة على قرميد أسطح المعابد، حيث يُعتقد أن مظهرنا الشرس يخيف الأرواح الشريرة ويحمي الناس في الداخل. يمكنك رؤيتنا كشخصيات في الرسوم المتحركة الممتعة التي تسمى الأنمي وفي الكتب المصورة الملونة التي تسمى المانجا. نسير في مواكب احتفالية كبيرة ومثيرة، حيث يرتدي الناس أقنعة بوجوهنا ويرقصون على إيقاع الطبول. أحيانًا نبدو أقوياء، وأحيانًا أخرى نبدو مضحكين أو حتى لطفاء. لذا، في المرة القادمة التي ترى فيها صورة لمخلوق له قرون وهراوة كبيرة، تذكرني. نحن الأوني نذكر بأن الأشياء ليست دائمًا كما تبدو، وأن القصص تساعد في ربطنا جميعًا، وتثير خيالنا وتساعدنا على التساؤل عن العالم.