কোয়াসিমোডো

হ্যালো, উপরের বন্ধুরা. আমার নাম কোয়াসিমোডো, আর আমি প্যারিসের নটরডেম নামের একটা বড়, সুন্দর গির্জার সবচেয়ে উঁচু মিনারে থাকি. এখান থেকে আমি পুরো শহরটাকে ঝলমল করতে দেখি, আর আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হলো এই বিশাল, চকচকে ঘণ্টাগুলো. আমি ওদের আনন্দের গান গাইতে সাহায্য করি যাতে সবাই শুনতে পায়: ঢং. বিং. ঢং. ওরা খুব জোরে বাজে, কিন্তু আমি ওদের খুব ভালোবাসি. কিছু লোক বলে আমি দেখতে নাকি অন্যরকম, কিন্তু আমার বন্ধুদের তাতে কিছু যায় আসে না. এটা হলো আমার এক বিশেষ বন্ধু বানানোর গল্প, যে গল্পটাকে সবাই দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটর-ডেম বলে ডাকে.

এক রৌদ্রোজ্জ্বল সকালে, আমি নিচের চত্বরে এসমেরালদা নামের একটি মেয়েকে নাচতে দেখলাম. সে আনন্দে ভরপুর ছিল, আর তার ছোট্ট ছাগল, জালি, তার পাশেই লাফাচ্ছিল. সবাই তার নাচ দেখতে ভালোবাসত. সেদিন পরে, আমার খুব তৃষ্ণা পেয়েছিল, আর কিছু লোক আমার সাথে ভালো ব্যবহার করছিল না. কিন্তু এসমেরালদা সরাসরি আমার কাছে এসে আমাকে এক গ্লাস ঠান্ডা জল দিল. সে আমাকে দেখে একটুও ভয় পায়নি. সে শুধু হেসেছিল, আর তার হাসিটা ছিল সূর্যের মতো. তার চোখে আমি দেখতে পেয়েছিলাম যে সে খুব দয়ালু. সে আমার আসল আমিকে দেখেছিল, যে আমিটা ভেতরে বাস করে. আমরা বন্ধু হয়ে গেলাম. আমি তাকে আমার ঘণ্টাগুলো দেখাতাম, আর সে আমাকে তার নাচের গল্প শোনাত.

এসমেরালদা আমাকে শিখিয়েছে যে তোমার হৃদয়ে যা আছে, সেটাই তোমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ. আমাদের গল্পটা, যা একটি খুব বিখ্যাত বই থেকে নেওয়া হয়েছে, মানুষকেও সেটা মনে রাখতে সাহায্য করে. এটা দেখায় যে আসল সৌন্দর্য বাইরে থেকে কেমন দেখতে লাগে তার উপর নির্ভর করে না, বরং তোমার ভেতরে কতটা দয়া আছে তার উপর নির্ভর করে. তাই যখনই তুমি কোনো গির্জার ঘণ্টার শব্দ শুনবে বা কোনো সুন্দর রঙিন কাঁচের জানালা ঝলমল করতে দেখবে, তুমি আমার গল্পের কথা ভাবতে পারো আর মনে রাখতে পারো যে প্রত্যেক মানুষের মধ্যেই ভালোটা খুঁজে নিতে হয়.