Murasaki Shikibu

Hallo. Mein Name ist Murasaki Shikibu, obwohl das nicht mein richtiger Name war – es ist eher ein Spitzname, den mir die Leute vor langer Zeit gaben. Ich wurde um das Jahr 973 in Japan in einer wunderschönen Stadt namens Heian-kyō geboren, die heute Kyoto heißt. Als ich ein kleines Mädchen war, wurde Mädchen normalerweise nicht beigebracht, auf Chinesisch zu lesen und zu schreiben, was die Sprache für wichtiges Lernen war. Aber mein Vater, der ein Gelehrter war, sah, wie sehr ich Bücher und Geschichten liebte. Er unterrichtete mich heimlich, und ich lauschte den Lektionen meines Bruders und lernte sogar schneller als er.

Als ich erwachsen wurde, ging ich in den großen Kaiserpalast, um dort zu leben und zu arbeiten. Um das Jahr 1005 wurde ich eine Hofdame für die wunderbare Kaiserin Shōshi. Der Palast war eine Welt aus wunderschönen Seidengewändern, zarten Gemälden und Dichterwettbewerben. Die Kaiserin war sehr klug und freundlich, und sie liebte es, von klugen und kreativen Frauen umgeben zu sein. Es war ein sehr aufregender Ort, und er gab mir so viele Ideen für die Geschichten, die ich erzählen wollte.

Während ich im Palast war, begann ich, eine sehr, sehr lange Geschichte zu schreiben. Sie hieß „Die Geschichte vom Prinzen Genji“. Es ist eine Geschichte über einen gut aussehenden Prinzen namens Genji und all seine Abenteuer und Gefühle. Ich schrieb über Feste, traurige Abschiede und geheime Briefe. Ich wollte zeigen, wie das Leben für die Adligen an unserem Hof wirklich war. Ich schrieb es auf lange Papierrollen mit einem Pinsel und Tinte. Die Leute liebten meine Geschichte so sehr, dass sie ungeduldig darauf warteten, dass ich den nächsten Teil schrieb. Viele Leute sagen, mein Buch sei der allererste Roman der Welt gewesen.

Ich lebte ein erfülltes Leben, gefüllt mit Worten und Fantasie. Nachdem ich gegangen war, lebte meine Geschichte, „Die Geschichte vom Prinzen Genji“, weiter. Seit über tausend Jahren lesen Menschen auf der ganzen Welt mein Buch. Es hilft ihnen, sich vorzustellen, wie das Leben in Japan vor so langer Zeit war. Ich bin so glücklich, dass meine Liebe zum Geschichtenerzählen etwas geschaffen hat, das die Menschen heute noch genießen können und das uns daran erinnert, dass Geschichten uns alle verbinden können, egal wie viel Zeit vergangen ist.