Kindertag (Japan)

Hallo, ich bin Kaito. Mein Geist stammt aus einer Zeit vor sehr, sehr langer Zeit in Japan. Damals war ich ein Samurai, ein Krieger. Aber mein Lieblingstag war kein Tag zum Kämpfen. Es war ein Tag zum Feiern. Wir nannten ihn Tango no Sekku. An diesem besonderen Tag, dem 5. Mai, wünschten alle, dass die Jungen stark, gesund und mutig aufwachsen würden, genau wie die besten Samurai. Es war eine Zeit großer Freude und Hoffnung. Überall hingen bunte Dekorationen, und die Luft war erfüllt vom Lachen der Kinder und den stolzen Blicken ihrer Eltern. Ich erinnere mich, wie ich als kleiner Junge aufgeregt durch die Straßen lief und all die Zeichen der Stärke bewunderte. Jeder hoffte, dass die Jungen die Tapferkeit eines Samurai und die Widerstandsfähigkeit haben würden, um alle Herausforderungen des Lebens zu meistern. Es war ein wunderbarer Tag, der uns alle daran erinnerte, wie wichtig es ist, mutig und ehrenhaft zu sein.

Ich erinnere mich noch gut an die Dekorationen, die wir jedes Jahr aufstellten. In unserem Haus zeigten wir stolz einen glänzenden Samurai-Helm, den wir „Kabuto“ nannten. Er war nicht zum Kämpfen da, sondern ein Symbol des Schutzes. Er sollte uns vor allem Bösen bewahren. Meine Mutter legte auch Irisblätter auf das Dach unseres Hauses. Sie dufteten wunderbar frisch und stark. Die Menschen glaubten, dass die schwertähnliche Form der Blätter böse Geister vertreiben und uns vor Krankheiten schützen würde. Das Allerbeste aber war, draußen die bunten Windsäcke in Form von Karpfen zu sehen. Wir nannten sie „Koinobori“. Sie tanzten im Wind wie echte Fische im Wasser. Karpfen sind ganz besondere Fische. Sie sind dafür bekannt, dass sie so stark sind, dass sie sogar Wasserfälle hinaufschwimmen können. Die Koinobori erinnerten uns daran, niemals aufzugeben, egal wie schwierig der Weg auch sein mag. Für jede Familie flatterte ein großer schwarzer Karpfen für den Vater, ein roter für die Mutter und kleinere bunte Karpfen für jedes Kind im Wind. Es war ein herrlicher Anblick, der den Himmel mit Farbe und Hoffnung füllte.

Viele, viele Jahre vergingen. Die Welt veränderte sich, und Japan veränderte sich auch. Am 5. Mai 1948 erhielt dieser besondere Tag einen neuen Namen: Kodomo no Hi, was „Tag der Kinder“ bedeutet. Ich war so glücklich, als ich davon erfuhr. Jetzt ist es ein Tag, an dem alle Kinder gefeiert werden – Jungen und Mädchen. Man wünscht allen Kindern Glück, Gesundheit und Stärke. Die schönen Traditionen wie die Koinobori und der Kabuto sind geblieben, aber die Wünsche gelten nun für jedes einzelne Kind im Land. Und das ist eine wundervolle Sache. Ich hoffe, du erinnerst dich an die Geschichte des starken Karpfens. Sei auch du so mutig und stark. Verfolge deine Träume, egal wie hoch der Wasserfall auch sein mag.