Kongjwi und Patjwi

Auf einem sonnigen Feld lebte ein kleines Mädchen namens Kongjwi. Sie war sehr lieb, aber oft sehr traurig. Ihre Stiefmutter und ihre Stiefschwester Patjwi waren nicht nett zu ihr. Sie gaben ihr immer so viel Arbeit. Dies ist die Geschichte von Kongjwi und Patjwi. Eines Tages sagte die Stiefmutter: „Du musst dieses große, steinige Feld pflügen. Und du hast nur diese kleine Holzhaue.“ Die arme Kongjwi weinte, weil sie wusste, dass sie es niemals allein schaffen konnte. Eine große schwarze Kuh sah ihre Tränen und wollte helfen.

Die große schwarze Kuh half ihr. Muh. Mit ihrem großen, starken Körper pflügte sie das ganze Feld für Kongjwi. Kongjwi war so glücklich. Aber dann gab ihre Stiefmutter ihr eine weitere unmögliche Aufgabe: einen riesigen Krug mit Wasser zu füllen, aber der Krug hatte einen Riss. Als Kongjwi weinte, hüpfte eine freundliche Kröte herbei und stopfte das Loch mit ihrem Körper. Bald war der Krug voll. Magische Freunde kommen immer, um denen zu helfen, die freundlich sind.

Bald gab es ein großes Fest im Dorf, aber die Stiefmutter und Patjwi ließen Kongjwi zu Hause mit einem riesigen Haufen Reis zum Sortieren. Gerade als sie anfing zu weinen, flog ein Schwarm Spatzen zum Fenster herein und sortierte alle Körner für sie. Dann erschienen wunderschöne Feen und gaben Kongjwi ein funkelndes Kleid und glänzende Schuhe. Sie eilte zum Fest, verlor aber auf einer Brücke einen ihrer Schuhe. Ein gut aussehender Magistrat fand den Schuh und suchte im ganzen Dorf nach seiner Besitzerin. Als er Kongjwi fand, passte er perfekt. Er sah ihr gutes Herz, und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Die Geschichte von Kongjwi lehrt uns, dass es am wichtigsten ist, freundlich zu sein, auch wenn die Dinge schwierig sind. Hilfe kann von den überraschendsten Orten kommen, wie von einer Kuh, einer Kröte oder einem kleinen Vogel. Kinder in Korea hören diese Geschichte heute noch und werden daran erinnert, gut zu anderen zu sein. Sie hilft uns, uns eine Welt vorzustellen, in der Freundlichkeit immer gewinnt, und das ist ein wunderbarer Traum, den man teilen kann.