Sơn Tinh und Thủy Tinh - Vietnamesisch

Hallo, ich bin Prinzessin Mỹ Nương. Ich wohne in einem sonnigen Land. Es ist so schön hier. Hier gibt es hohe, grüne Berge. Hier gibt es auch das große, glitzernde Meer. Mein Papa ist der König. Er möchte, dass ich glücklich bin. Eines Tages kamen zwei Freunde zu Besuch. Der eine war Sơn Tinh. Er war der Geist des Berges. Er war so lieb und stark. Der andere war Thủy Tinh. Er war der Geist des Meeres. Er war so mächtig. Sie wollten beide meine Freunde sein. Mein Papa musste sich entscheiden. Das ist die Geschichte von Sơn Tinh und Thủy Tinh.

Mein Papa hatte eine lustige Idee. Eine Herausforderung. Er wollte besondere Geschenke sehen. Einen Elefanten mit neun Stoßzähnen. Einen Hahn mit neun Sporen. Und ein Pferd mit neun Farben. Bunt wie ein Regenbogen. „Wer die Geschenke zuerst bringt, gewinnt!“, sagte mein Papa. Sơn Tinh, der Geist des Berges, rannte schnell in den Wald. Er fand alle Tiere. Wow, so schnell. Er brachte die tollen Tiere zum Schloss. Ich habe mich so gefreut. Wir haben ein großes Fest gefeiert. Juhu.

Thủy Tinh kam auch mit seinen Geschenken. Aber er war zu spät. Oh nein. Er war sehr traurig und auch ein bisschen wütend. Das Wasser im Meer wurde wild. Platsch, platsch. Große Regenwolken kamen. Aber Sơn Tinh hatte keine Angst. Er hob seine Hände. Und die Berge wuchsen. Höher und höher und höher. Unser Zuhause war ganz oben, sicher vor den Wellen. Jedes Jahr wird Thủy Tinh traurig. Dann bringt er den Regen. Und jedes Jahr lässt Sơn Tinh die Berge wachsen. So sind alle sicher. Die Berge passen auf uns auf. Das ist eine schöne Geschichte.