Hi'iaka

Voici une fille nommée Hi'iaka. Elle vivait sur les magnifiques îles d'Hawaï, où le soleil réchauffait le sable et où de belles fleurs rouges s'épanouissaient. Sa grande sœur s'appelait Pelé, et elle était très puissante, comme les grands volcans endormis dans les montagnes. Un jour, Pelé a demandé à Hi'iaka de partir pour un long voyage pour elle. C'est l'histoire de ce voyage, que l'on appelle Le Voyage de Hi'iaka. Hi'iaka aimait beaucoup sa sœur, alors elle a promis de l'aider. Elle a dit au revoir aux fleurs et aux vagues douces et a commencé son aventure spéciale. Le chemin était long, mais le cœur de Hi'iaka était courageux. Elle savait qu'aider sa famille était la chose la plus importante à faire.

Hi'iaka a marché à travers les belles îles. Elle a traversé de grandes forêts vertes remplies de grands arbres. Les arbres étaient si hauts. Les feuilles étaient si vertes. Hi'iaka chantait des chansons joyeuses pour faire pousser les fleurs. Elle dansait pour que les ruisseaux coulent joyeusement. Les oiseaux dans les arbres lui chantaient bonjour. Cui-cui, cui-cui ! chantaient les oiseaux. Hi'iaka était très douce avec chaque plante et chaque petite créature. Son voyage était long, très long. Mais son cœur était rempli d'amour pour sa maison. Elle voulait la protéger et aider tous ceux qu'elle rencontrait en chemin. C'était son travail spécial d'être une amie pour la terre.

Quand Hi'iaka est rentrée chez elle, elle était très courageuse et très gentille. Son long voyage lui a appris que l'amour pour sa famille et sa maison est le pouvoir le plus fort de tous. Aujourd'hui, quand les gens voient les magnifiques arbres ʻōhiʻa lehua, ils se souviennent de son histoire. Ils se souviennent qu'il est important de prendre soin des belles îles d'Hawaï. Ils se souviennent de toujours être gentils les uns envers les autres. L'histoire de Hi'iaka continue de vivre dans la danse hula, qui raconte des histoires avec les mains et les pieds, et dans le cœur de tous ceux qui aiment la terre.