Ivasyk-Telesyk - Ukrainien

Bonjour ! Je m'appelle Ivasyk-Telesyk, et je veux vous raconter une grande aventure que j'ai vécue il y a très, très longtemps. Je vivais avec ma chère maman et mon cher papa dans une petite maison douillette juste au bord d'une large rivière scintillante. Mon père m'avait sculpté un magnifique bateau doré et une rame argentée brillante, et ma plus grande joie était de ramer sur l'eau pour pêcher. Mes parents m'avaient prévenu : « Ne reviens sur le rivage que lorsque tu entends la douce voix de ta mère t'appeler ». J'écoutais toujours, mais je ne savais pas que cette simple règle serait un jour le début du célèbre conte ukrainien d'Ivasyk-Telesyk.

Un après-midi ensoleillé, alors que je pêchais, une méchante sorcière nommée Zmiya m'observait depuis les roseaux. Elle voulait m'attraper, alors elle a appelé de sa voix profonde et rauque : « Ivasyk-Telesyk, mon fils, viens sur le rivage ! Je t'ai apporté à déjeuner ». Mais j'ai tout de suite su que ce n'était pas la voix de ma mère et je suis resté sur la rivière. La sorcière en colère a couru chez le forgeron du village et lui a demandé de rendre sa voix aiguë et douce comme celle d'une mère. Le forgeron a fait ce qu'elle demandait, et la sorcière est retournée à la rivière. Cette fois, quand elle a appelé, sa voix ressemblait exactement à celle de ma mère. Pensant que ma maman m'attendait, j'ai joyeusement ramené mon bateau doré vers le rivage, où la sorcière m'a rapidement attrapé et m'a emmené dans sa cabane sur pattes de poulet.

Dans son étrange cabane, la sorcière a dit à sa fille, Olena, de préparer le four pour me faire cuire. Mais je n'étais pas seulement courageux ; j'étais aussi très malin. Quand Olena m'a dit de m'asseoir sur la grande pelle en bois pour être mis dans le four, j'ai fait semblant de ne pas savoir comment faire. « Je ne suis qu'un petit garçon », ai-je dit. « Je ne sais pas comment m'asseoir correctement dessus. Peux-tu me montrer ? » Agacée, Olena s'est assise sur la pelle pour me faire une démonstration. En un éclair, j'ai poussé la pelle dans le four, fermé la lourde porte et je me suis précipité hors de la cabane aussi vite que mes jambes pouvaient me porter.

J'ai couru et couru jusqu'à ce que je trouve un grand sycomore et j'ai grimpé tout en haut pour me cacher. Bientôt, j'ai vu une volée d'oies passer au-dessus de ma tête. « Oh, chères oies, s'il vous plaît, ramenez-moi à la maison chez ma maman et mon papa ! » ai-je crié. La première volée était trop pressée. La deuxième a dit que j'étais trop lourd. Mais une troisième volée est apparue, et une petite oie, tout à l'arrière, a entendu ma prière. « Grimpe sur mon dos », a cacardé la gentille oie. Je me suis accroché très fort, et la petite oie m'a ramené jusqu'à la maison. Mes parents étaient fous de joie de me revoir, me serrant dans leurs bras et remerciant la courageuse petite oie d'avoir ramené leur fils.

Depuis des générations, les parents en Ukraine racontent l'histoire d'Ivasyk-Telesyk à leurs enfants. C'est une histoire qui nous rappelle d'écouter attentivement nos parents, d'être malins quand nous avons peur, et que l'aide peut venir des endroits les plus inattendus, même de la plus petite oie de la volée. Aujourd'hui, mon histoire inspire des dessins animés, des spectacles de marionnettes et de magnifiques peintures. C'est un rappel que même lorsque les choses semblent sombres, un peu d'esprit et un cœur bienveillant peuvent vous aider à retrouver votre chemin, gardant l'esprit d'aventure vivant pour les enfants du monde entier.