Kintarō - Japonais

Bonjour ! L'air vif de la montagne sent toujours les aiguilles de pin et la terre humide, mon odeur préférée. Je m'appelle Kintarō, et j'ai grandi sur une grande montagne verdoyante où les arbres chatouillaient les nuages. Les gens racontent des histoires sur moi depuis très longtemps, et ils appellent mon histoire le mythe de Kintarō, le Garçon Doré. Cette histoire commence il y a bien longtemps, dans les forêts sauvages du mont Ashigara au Japon. Un petit garçon nommé Kintarō est né avec des joues aussi rouges que des pommes mûres et une force qui a surpris tout le monde. Je n'étais pas comme les autres bébés. J'ai été élevé au cœur de la nature par ma mère, un esprit de la montagne bienveillant mais puissant nommé Yama-uba. Je ne portais qu'un simple bavoir rouge avec le caractère japonais pour 'or' cousu dessus, et mon seul jouet était une hache géante que ma mère m'avait donnée.

Je n'avais pas d'autres enfants avec qui jouer, mais je ne me sentais jamais seul. Mes meilleurs amis étaient les animaux de la forêt ! Je faisais des combats de sumo amicaux avec un grand ours doux, je faisais la course avec un cerf rapide, je bavardais avec un singe malin et je partageais des baies avec un lapin tout doux. J'étais si fort que je pouvais facilement soulever l'ours sur mon dos ou renverser de petits arbres d'une seule main. Un jour, mes amis et moi sommes arrivés à une large rivière que nous ne pouvions pas traverser. Sans hésiter, je me suis approché du plus grand arbre au bord de la rivière, j'ai enroulé mes bras puissants autour de son tronc, et avec un grand effort, je l'ai renversé ! L'arbre est tombé juste en travers de l'eau, formant un pont parfait pour que tous mes amis les animaux puissent traverser en toute sécurité. Je n'étais pas seulement fort, mais aussi gentil et toujours prêt à aider mes amis.

Un après-midi, un célèbre guerrier samouraï nommé Minamoto no Yorimitsu traversait la forêt avec ses hommes. Il a vu le spectacle incroyable d'un jeune garçon luttant avec un ours et gagnant ! Le samouraï a été émerveillé par mon courage et ma puissance. Il savait que ce garçon était spécial. Yorimitsu s'est approché de ma mère et de moi et m'a demandé si je voulais l'accompagner dans la capitale pour m'entraîner à devenir un samouraï. Il a vu que ma force pouvait être utilisée pour protéger les gens. Je me sentais excité à l'idée d'une nouvelle aventure, mais triste de quitter ma maison. J'ai serré mes amis les animaux dans mes bras et j'ai promis à ma mère que je serais courageux et honorable. J'ai pris ma hache et j'ai suivi le grand samouraï vers une nouvelle vie.

Dans la ville, on m'a donné un nouveau nom, Sakata no Kintoki. Je me suis entraîné dur et je suis devenu l'un des samouraïs les plus célèbres et les plus loyaux de tout le Japon, connu pour ma force incroyable et mon bon cœur. L'histoire du garçon de la montagne est devenue une légende racontée aux enfants pendant des centaines d'années. Aujourd'hui, l'histoire de Kintarō rappelle à tout le monde que la vraie force consiste à être courageux, gentil et un bon ami pour tous les êtres vivants. Au Japon, le jour des enfants, le 5 mai, les familles exposent encore des poupées de Kintarō pour souhaiter que leurs enfants grandissent aussi forts et courageux que le Garçon Doré des montagnes. Mon histoire continue d'inspirer les enfants du monde entier à être forts de corps et de cœur.