Kyi, Chtchek, Khoryv et Lybid

Bonjour. Voici l'histoire de Kyï, et de ses frères et sœur. Il y a très, très longtemps, Kyï se tenait sur une grande colline verte avec ses frères, Chtchek et Khoryv, et leur merveilleuse sœur, Lybid. Le soleil était chaud et le ciel était bleu. En dessous d'eux, une large rivière scintillante coulait comme un ruban. Ils avaient tous le même rêve heureux : construire une maison ici même pour leur famille. C'est l'histoire de la façon dont ils ont fondé une grande ville, un conte que les gens appellent le mythe de Kyï, Chtchek, Khoryv et Lybid.

Ils ont décidé que ce bel endroit serait leur maison pour toujours. Kyï était le frère aîné, alors il a aidé tout le monde à commencer. Toc, toc, toc. Ils ont commencé à construire. Chtchek a grimpé sur une colline, et Khoryv a grimpé sur une autre. Ils ont trouvé les endroits parfaits pour leurs maisons. Hourra. Leur sœur, Lybid, aimait la jolie petite rivière qui se jetait dans la grande. Elle chantait des chansons douces à l'eau. Ils travaillaient tous ensemble, portant du bois et des pierres. Ils riaient et chantaient en construisant leurs premières maisons, créant une petite ville sur les collines ensoleillées.

Quand leur ville fut terminée, tout le monde était si heureux. Parce que Kyï était le frère aîné qui les a menés, ils ont décidé de nommer la ville en son honneur. Ils l'ont appelée Kyïv. Les collines ont été nommées en l'honneur de Chtchek et Khoryv, et la petite rivière en l'honneur de Lybid. Leur petite ville est devenue une grande et belle cité qui existe encore aujourd'hui. Cette histoire nous aide à nous souvenir que de grandes choses, comme les villes, peuvent commencer avec une famille et un rêve. Elle nous rappelle que lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons construire des choses merveilleuses qui durent très longtemps.