Lạc Long Quân and Âu Cơ

Ma maison a toujours été là où la brume embrasse le sommet des montagnes et où l'air sent la terre humide et les orchidées sucrées. Je suis Âu Cơ, une fée des hauts sommets, et mon cœur appartient aux vertes et infinies forêts de cette terre. Pendant des siècles, j'ai erré dans les collines, guérissant les animaux malades et aidant les villageois grâce à ma connaissance des herbes. Un jour, alors que je voyageais dans les basses terres, j'ai vu un spectacle qui m'a coupé le souffle. Une bête monstrueuse terrorisait un village, et un homme beau et puissant est sorti des eaux pour la vaincre. Il se déplaçait avec la grâce d'une rivière et la force d'un raz-de-marée. C'était Lạc Long Quân, le Seigneur Dragon de la Mer. Nos regards se sont croisés, et à ce moment-là, la montagne et l'océan se sont salués pour la première fois. Il a été attiré par mon esprit doux, et j'ai été captivée par son courage et le profond mystère de la mer qui vivait en lui. Nous sommes tombés amoureux, sachant que nos mondes étaient aussi différents que la pierre et l'eau. C'est l'histoire de la façon dont notre amour a créé une nation, le conte de Lạc Long Quân et Âu Cơ.

Lạc Long Quân est venu vivre avec moi dans les montagnes, mais son cœur aspirait à la mer. Pourtant, notre amour était fort, et bientôt, un miracle s'est produit. Je n'ai pas donné naissance à un bébé, mais à un grand sac rempli de cent œufs parfaits. Nous les avons surveillés avec émerveillement, et après sept jours et sept nuits, cent beaux enfants ont éclos des œufs. Imaginez un peu, une maison remplie des rires et des bruits de cent petits pieds courant à travers la forêt. Ils n'étaient pas des enfants ordinaires ; ils étaient forts, intelligents et gentils, un mélange parfait de la force de dragon de leur père et de la sagesse de fée de leur mère. Ils ont grandi rapidement, devenant de jeunes hommes et femmes forts. Mais à mesure qu'ils grandissaient, la distance entre Lạc Long Quân et moi grandissait aussi. Il était une créature de l'eau, et l'air sec de la montagne le rendait faible et loin de sa maison. J'étais une fille des montagnes, et le rugissement sans fin de la mer me faisait me sentir petite et perdue. Nous nous aimions profondément, mais nous avons réalisé qu'un dragon ne peut pas vivre éternellement sur une montagne, et une fée ne peut pas faire sa maison dans la mer profonde. Nous avions un choix difficile à faire, non seulement pour nous, mais pour l'avenir de nos cent enfants.

Le cœur lourd, nous avons décidé de nous séparer. « Je vais emmener cinquante de nos enfants sur la côte », a dit Lạc Long Quân, sa voix comme le grondement de la marée. « Je leur apprendrai à pêcher, à naviguer et à comprendre les voies de l'eau. Ils construiront les terres côtières. » J'ai regardé mes cinquante autres enfants, leurs visages pleins de l'esprit de la montagne. « Et j'emmènerai cinquante enfants avec moi dans les hauts plateaux », ai-je répondu. « Je leur apprendrai à cultiver la terre, à élever des animaux et à construire des maisons dans les hautes vallées. » C'était l'adieu le plus difficile, mais nous savions que c'était juste. Nos enfants, les ancêtres du peuple vietnamien, prospéreraient en maîtrisant à la fois les montagnes et la mer. C'est pourquoi le peuple du Vietnam s'appelle « Con Rồng, cháu Tiên » — Enfants du Dragon et Petits-enfants de la Fée. Notre histoire explique pourquoi la nation est unie, même si certains vivent dans les hauts plateaux brumeux et d'autres le long de la côte ensoleillée. Nous sommes tous une seule famille, née de l'amour d'un Seigneur Dragon et d'une Fée des Montagnes. Ce mythe est raconté depuis des milliers d'années, transmis de grands-parents à petits-enfants, rappelant à tous que leur force vient à la fois de la constance des montagnes et de la puissance de l'océan. Il continue d'inspirer l'art, la poésie et un profond sentiment de fierté, un beau rappel que l'unité peut être trouvée dans nos différences.