M. Kotsky - Ukrainien

Bonjour. Je m'appelle Lyssychka, et je suis connue pour être la renarde la plus maligne de la forêt. Un jour, j'ai rencontré un chat très poilu mais très triste qui avait été chassé de sa maison. Il s'est présenté comme étant Pan Kotskyi, ce qui sonnait si important que ça m'a donné une idée brillante. Voici l'histoire de comment un peu de ruse a transformé un chat oublié en le respecté Monsieur Kotsky. L'histoire commence il y a longtemps dans un petit village ukrainien, où un vieux chat vivait avec son maître. Le chat était autrefois un grand chasseur de souris, mais maintenant il était vieux et ses pattes étaient lentes. Un matin, son maître lui a dit qu'il n'était plus utile et l'a renvoyé. Le cœur lourd, le chat a erré dans la forêt profonde et verte, ne sachant où aller. C'est là qu'il a rencontré Lyssychka la renarde, qui n'a pas vu un vieux chat, mais une créature au nom très grandiose.

En tant que renarde, je suis très intelligente. J'ai invité Monsieur Kotsky à vivre avec moi dans ma tanière douillette. Puis, je me suis empressée de répandre une nouvelle très importante. J'ai trouvé les plus gros animaux de la forêt : l'ours grognon, le sanglier sauvage et le loup affamé. « Avez-vous entendu ? » ai-je annoncé. « Un nouveau gouverneur a été envoyé pour diriger notre forêt. Son nom est Monsieur Kotsky, et il est terriblement féroce avec des griffes géantes et un rugissement puissant. » Les animaux n'avaient jamais entendu parler d'un gouverneur auparavant et étaient très nerveux. Je les ai prévenus que Monsieur Kotsky se mettait vite en colère, surtout s'il avait faim. Terrifiés à l'idée de fâcher ce nouveau chef puissant, l'ours, le sanglier et le loup ont décidé qu'ils devaient l'accueillir avec un grand festin. Ils ont promis d'apporter leur meilleure nourriture le lendemain.

Le jour suivant, les animaux ont apporté du miel, de la viande et des racines, les empilant sur une grande souche. Mais ils avaient trop peur pour rencontrer le féroce Monsieur Kotsky. L'ours a grimpé sur un grand chêne pour regarder d'en haut, le loup s'est caché derrière un buisson, et le sanglier s'est enfoui sous un tas de feuilles sèches. Bientôt, je suis arrivée avec Monsieur Kotsky. Le chat n'en croyait pas ses yeux. Il a sauté sur la souche et a commencé à manger, en ronronnant de bonheur. « Mur-mur-mur », grondait-il. Mais pour les animaux cachés, son ronronnement profond semblait dire « Encore, encore, encore ! » et ils tremblaient de peur. Après son repas, le chat endormi a cherché un endroit doux pour faire la sieste. Il s'est roulé en boule sur le dos du sanglier, pensant que c'était un tas de feuilles confortable, et a commencé à faire ses griffes. « Aïe ! » a crié le sanglier, en se levant d'un bond et en s'enfuyant. Surpris, Monsieur Kotsky a sauté dans l'arbre, juste à côté de l'ours. L'ours terrifié est descendu en vitesse et s'est enfui. Voyant la queue du loup s'agiter derrière le buisson, le chat a bondi, pensant que c'était une souris. Le loup a hurlé de peur et a disparu dans les bois. Monsieur Kotsky, confus par toute cette agitation, est retourné en courant vers ma tanière.

À partir de ce jour, l'ours, le sanglier et le loup ont raconté à tout le monde l'histoire de l'incroyablement féroce Monsieur Kotsky, et plus personne n'a jamais osé le déranger, ni moi, la renarde maligne. Nous avons vécu heureux et en paix, avec toujours beaucoup à manger. Cette histoire, appelée une « kazka » en ukrainien, est racontée par les parents et les grands-parents depuis des centaines d'années pour faire rire et réfléchir les enfants. Elle enseigne une merveilleuse leçon : il n'est pas nécessaire d'être le plus grand ou le plus fort pour être courageux et respecté. Parfois, être malin est la compétence la plus puissante de toutes. Aujourd'hui, l'histoire de Monsieur Kotsky continue d'inspirer des dessins animés, des spectacles de marionnettes et des livres en Ukraine, rappelant à tous qu'un peu d'esprit et une bonne histoire peuvent changer le monde.