M. Kotsky - Ukrainien

Mes pattes étaient endolories et mes moustaches tombantes alors que je marchais dans la forêt profonde et silencieuse. Je m'appelle Kotsky, et il n'y a pas si longtemps, j'étais un chat de maison douillet dont le seul travail était de chasser les souris. Mais mes pattes sont devenues lentes et ma vue a baissé, et mon maître a décidé que je n'étais plus utile, alors il m'a laissé ici, tout seul. C'est l'histoire de comment un vieux chat fatigué comme moi est devenu la créature la plus redoutée des bois, un conte que les gens d'Ukraine appellent « M. Kotsky ».

Alors que j'étais sur le point d'abandonner, un éclair de fourrure rousse passa en coup de vent. C'était une Renarde rusée aux yeux vifs et curieux. Elle s'arrêta et me demanda qui j'étais. Réfléchissant vite, j'ai bombé le torse et déclaré de ma voix la plus grave : « Je suis M. Kotsky, envoyé des cieux pour être le nouveau gouverneur de cette forêt ! » Les yeux de la Renarde s'écarquillèrent. Elle n'avait jamais vu une créature comme moi et fut très impressionnée. Elle m'offrit un abri dans son terrier et me proposa même de nous marier. La nouvelle de mon arrivée se répandit comme une traînée de poudre. Un Loup nerveux, un Ours grognon et un puissant Sanglier entendirent qu'un nouveau chef terrifiant était dans la forêt, et ils prirent très peur. Ils ne voulaient pas me mettre en colère, alors ils décidèrent de préparer un magnifique festin pour gagner ma faveur. Peux-tu imaginer être craint par un ours alors que tu n'es qu'un chat ?

Le lendemain, la Renarde me conduisit à une clairière où un grand repas était servi : du miel, de la viande et des baies. Mais la clairière était vide. Le Loup, l'Ours et le Sanglier avaient si peur de moi qu'ils se cachaient dans les buissons, jetant des coups d'œil pour voir ce que j'allais faire. Je ne les voyais pas, bien sûr. Tout ce que je voyais, c'était de la nourriture délicieuse ! Je sautai sur la table et commençai à manger, ronronnant bruyamment de bonheur. « Mrrrrrr... Mrrrrrr... », fredonnais-je. Mais pour les animaux cachés, mon ronronnement joyeux ressemblait à un grognement féroce et en colère ! Ils tremblaient. Juste à ce moment-là, une petite souris sortit de sous une feuille. Mes vieux instincts prirent le dessus ! Je bondis en sifflant : « Hsssss ! » L'Ours, le Loup et le Sanglier étaient persuadés que j'avais encore faim et que je criais pour en avoir plus. Ils paniquèrent et s'enfuirent pour sauver leur vie, se bousculant dans leur hâte d'échapper au « féroce » M. Kotsky. La Renarde et moi nous retrouvâmes avec un festin assez grand pour durer des semaines.

Et c'est ainsi que j'ai vécu le reste de mes jours dans la paix et le confort, craint et respecté par tous les animaux de la forêt. Mon histoire fut racontée autour de feux chaleureux lors des froides nuits ukrainiennes, transmise des grands-parents aux petits-enfants. Ce n'était pas une histoire sur le fait d'être le plus grand ou le plus fort, mais sur le fait d'être malin. Elle enseigne que l'esprit et le courage peuvent être plus puissants que la taille et la force. Aujourd'hui, le conte de M. Kotsky continue d'inspirer des dessins animés, des spectacles de marionnettes et des livres en Ukraine. Il nous rappelle à tous que même lorsque l'on se sent petit ou vieux, un esprit vif et un peu de bravoure peuvent nous aider à devenir le maître de notre propre forêt.