Shuten Dōji

Bonjour. Je m'appelle Minamoto no Raikō et il y a très longtemps, j'étais un samouraï qui avait juré de protéger l'Empereur dans la belle ville de Kyoto. Notre ville était un endroit merveilleux avec des temples aux toits dorés et des jardins remplis de bambous murmurants, mais récemment, une peur mystérieuse s'était glissée dans nos rues. Les gens chuchotaient qu'un monstre terrible semait le trouble depuis son château sur le mont Ōe. Voici l'histoire de la façon dont mes amis et moi avons relevé ce grand défi, une légende que les gens appellent aujourd'hui le conte de Shuten Dōji.

L'Empereur m'a demandé de l'aide, alors j'ai rassemblé mes quatre guerriers les plus loyaux et les plus courageux, connus sous le nom des Quatre Rois Célestes. Nous savions que nous ne pouvions pas simplement nous précipiter en haut de la montagne ; ce monstre, Shuten Dōji, était réputé pour être très puissant. Nous avions besoin d'un plan astucieux. Nous nous sommes donc déguisés en moines des montagnes voyageurs, portant de grands chapeaux de paille et des bâtons de marche. Sur notre chemin montant le sentier brumeux de la montagne, nous avons rencontré trois vieillards sages. Ils nous ont fait un cadeau spécial : un casque et une bouteille de saké magique, une boisson spéciale qui, selon leur promesse, ferait tomber n'importe quel oni dans un sommeil très, très profond.

Nous avons finalement atteint l'immense forteresse de fer de Shuten Dōji. Quand il nous a vus, il a éclaté d'un rire tonitruant et nous a invités à entrer, pensant que nous n'étions que d'inoffensifs moines. Il était énorme, avec des cheveux rouges en bataille et une voix puissante. Lui et ses partisans oni ont organisé une grande fête pour nous. Pendant le festin, nous avons proposé de partager notre saké magique spécial. Shuten Dōji et ses amis l'ont adoré et ont tout bu. Comme les sages l'avaient promis, leurs yeux se sont alourdis, et bientôt toute la forteresse fut remplie du son de ronflements forts et grondants. Notre plan fonctionnait.

Avec les oni profondément endormis, mes amis et moi avons enfilé nos armures. Nous avons travaillé en équipe, silencieusement et courageusement, pour nous assurer que Shuten Dōji ne pourrait plus jamais déranger notre ville. Nous sommes retournés à Kyoto, et les gens nous ont acclamés car la paix avait été restaurée. Pendant des centaines d'années, l'histoire de notre aventure a été racontée pour montrer que le courage, le travail d'équipe et la réflexion intelligente peuvent surmonter même les plus grands défis. La légende de Shuten Dōji perdure dans d'incroyables peintures, des pièces de théâtre passionnantes et même des jeux vidéo, inspirant tout le monde à être courageux et nous rappelant que les héros se trouvent parmi ceux qui protègent les autres.