Ungnyeo

Au fond d'une grotte confortable et sombre, il y avait une grande et douce ourse. Bonjour. L'ourse s'appelait Ungnyeo. Elle vivait avec son ami, un tigre rayé. Chaque jour, ils regardaient les humains dans leur village. L'ourse avait un grand souhait dans son cœur : elle voulait être comme eux. C'est l'histoire de comment son souhait est devenu réalité, une histoire spéciale de Corée appelée le mythe d'Ungnyeo.

Un jour, un gentil prince du ciel nommé Hwanung entendit son souhait. Il a dit à l'ourse et au tigre que s'ils restaient dans leur grotte pendant cent jours, leur souhait se réaliserait. Ils ne devaient manger que de l'ail délicieux et une herbe verte spéciale. Le tigre s'est ennuyé. Le soleil lui manquait, alors il est sorti en courant. Mais l'ourse était patiente. Elle est restée dans la grotte. Elle a grignoté ses herbes et a rêvé de devenir une personne.

Avant la fin des cent jours, quelque chose d'incroyable s'est produit. L'ourse a senti un chatouillement. Sa fourrure brune a disparu. Ses pattes sont devenues des mains, et elle s'est tenue debout, toute grande. C'était une femme. Hwanung était si heureux pour elle. Plus tard, elle a eu un fils nommé Dangun. Il est devenu un grand roi et a créé le tout premier royaume de Corée. Son histoire nous apprend qu'avec un peu de patience, même les plus grands rêves peuvent se réaliser.