Ungnyeo

Dans les forêts profondes et calmes de la Corée ancienne, où la lumière du soleil filtrait à travers les feuilles des arbres centenaires, je vivais ma vie d'ourse. Je m'appelle Ungnyeo, et pendant longtemps, mon seul compagnon était un tigre plein de fougue qui partageait ma grotte près d'un santal sacré. Nous observions les humains dans leurs villages, avec leurs rires et leurs familles, et un désir profond grandissait dans mon cœur, un souhait si puissant qu'il ressemblait à l'attraction de la lune sur les marées. Je voulais être l'une d'entre eux. Le tigre et moi priions chaque jour Hwanung, le fils du grand Roi du Ciel, espérant qu'il entendrait notre supplique. Ceci est mon histoire, l'histoire d'Ungnyeo, et comment le vœu sincère d'une ourse est devenu le début d'une nation.

Un jour, Hwanung descendit des cieux dans un nuage de lumière. Il avait entendu nos prières et nous offrit une chance, mais c'était une épreuve difficile. Il nous donna une botte d'armoise sacrée et vingt gousses d'ail, nous ordonnant de rester dans notre grotte sombre pendant cent jours, en ne mangeant que cela. Si nous pouvions endurer, notre souhait serait exaucé. Le tigre, audacieux et impatient, se moqua du défi. Il ne tint que quelques jours avant que l'obscurité et cette nourriture étrange ne le repoussent dans la forêt. Mais j'étais déterminée. Je mangeais les plantes amères, sentais la pierre froide de la grotte autour de moi et me concentrais sur mon rêve. Les jours passaient en silence et dans l'ombre. C'était la chose la plus difficile que j'aie jamais faite, mais mon désir de marcher, de parler et de ressentir comme un humain maintenait mon esprit fort. Le 21ème jour, un miracle se produisit. Une lumière chaude remplit la grotte, ma fourrure disparut, et je me tins debout sur deux pieds, non plus une ourse, mais une femme.

Être humaine était tout ce dont j'avais rêvé, et pourtant, j'étais seule. Je retournai au santal sacré et priai une fois de plus, cette fois pour avoir une famille. Hwanung vit mon cœur fidèle et fut ému de compassion. Il prit une forme humaine, et nous nous mariâmes. Bientôt, nous eûmes un fils, et nous l'appelâmes Dangun Wanggeom. Mon fils devint un chef sage et grand qui, le 3 octobre 2333 av. J.-C., fonda le premier royaume coréen, Gojoseon. Mon histoire, celle de l'ourse patiente qui devint une femme, devint l'histoire de l'origine du peuple coréen. Elle est racontée depuis des milliers d'années pour enseigner aux enfants la persévérance, la foi et la force qu'il faut pour réaliser un rêve. Aujourd'hui, l'histoire d'Ungnyeo inspire l'art, les livres et la fierté d'une nation, rappelant à tous que d'un simple souhait sincère, tout un pays peut naître. Cela nous montre que nos rêves les plus profonds nous relient non seulement les uns aux autres, mais aussi à la longue, longue lignée d'ancêtres qui ont rêvé avant nous.