दीवार के उस पार की दुनिया

मेरा नाम एना है, और मैं एक ऐसे शहर में पली-बढ़ी, जिसके बीचों-बीच एक बड़ा सा निशान था. यह कोई मामूली निशान नहीं था. यह कंक्रीट और तार से बनी एक विशाल, ग्रे रंग की दीवार थी. हम इसे बर्लिन की दीवार कहते थे. मेरे लिए, यह हमेशा से वहीं थी, जो मेरे शहर को दो हिस्सों में बांटती थी: पूर्वी बर्लिन, जहाँ मैं रहती थी, और पश्चिमी बर्लिन, एक ऐसी जगह जिसे मैं केवल अपने पुराने टेलीविजन पर देख सकती थी. मेरे माता-पिता ने मुझे बताया कि यह दीवार 1961 में बनाई गई थी, ताकि हमारे जैसे लोग पूर्वी हिस्से को छोड़कर पश्चिम में न जा सकें. यह दीवार सिर्फ सड़कों और इमारतों को ही नहीं बांटती थी, यह परिवारों को भी बांटती थी. मेरी चाची पश्चिमी बर्लिन में रहती थीं, और मैंने उन्हें कभी गले नहीं लगाया था. दीवार के ऊपर कांटेदार तार लगे थे और बंदूक लिए संतरी उस पर पहरा देते थे. ऐसा लगता था मानो हम एक बड़े पिंजरे में बंद हों, और मैं हमेशा सोचती थी कि दीवार के उस पार की दुनिया कैसी होगी. क्या वहाँ की हवा अलग महसूस होती थी? क्या वहाँ के बच्चे भी मेरी तरह ही सितारों को देखते थे?

सन 1989 की पतझड़ में हवा में कुछ अलग सा महसूस हो रहा था. यह बदलाव की एक फुसफुसाहट जैसी थी. मैंने अपने माता-पिता और पड़ोसियों को दबी आवाज़ में 'आज़ादी' और 'बदलाव' जैसे शब्दों के बारे में बात करते सुना. सड़कों पर, लोग शांति से मार्च कर रहे थे, मोमबत्तियाँ जला रहे थे और बदलाव के लिए नारे लगा रहे थे. उनकी आँखों में डर नहीं, बल्कि उम्मीद थी. फिर 9 नवंबर, 1989 की वह रात आई. हम सब अपने छोटे से लिविंग रूम में टीवी देख रहे थे, तभी सरकार के एक अधिकारी, जिनका नाम गुंटर शाबोव्स्की था, ने एक घोषणा की. उन्होंने कुछ कागज़ों को देखा और कुछ ऐसा कहा जो पहले तो समझ ही नहीं आया. उन्होंने कहा कि पूर्वी जर्मनी के लोग अब यात्रा कर सकते हैं. कमरे में सन्नाटा छा गया. मेरे पिताजी ने माँ की तरफ देखा और पूछा, 'क्या मैंने सही सुना?'. माँ की आँखों में आँसू थे, लेकिन वे खुशी के आँसू थे. अचानक, हमारे छोटे से अपार्टमेंट में उत्साह की लहर दौड़ गई. क्या इसका मतलब यह था कि हम दीवार के पार जा सकते थे? क्या हम अपनी चाची से मिल सकते थे? बाहर गलियों से लोगों के चिल्लाने और खुशियाँ मनाने की आवाज़ें आने लगीं. मेरे पिताजी ने कहा, 'चलो, हम इतिहास का हिस्सा बनने जा रहे हैं.' हमने जल्दी-जल्दी अपने सबसे गर्म कोट पहने और उस भीड़ में शामिल हो गए जो दीवार की ओर बढ़ रही थी.

हम बोर्नहोल्मर स्ट्रीट बॉर्डर क्रॉसिंग पर पहुँचे. वहाँ का नज़ारा मैं कभी नहीं भूल सकती. हज़ारों लोग जमा थे, लेकिन कोई धक्का-मुक्की नहीं कर रहा था. सब एक साथ एक ही नारा लगा रहे थे, 'गेट खोलो! गेट खोलो!'. हवा में उत्साह और बेचैनी दोनों थी. सीमा पर तैनात संतरियों के चेहरे उलझन में थे. उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि क्या करें. फिर, घंटों के इंतज़ार के बाद, एक अविश्वसनीय क्षण आया. गेट खुल गया. एक पल के लिए सब चुप हो गए, और फिर ऐसी खुशी का विस्फोट हुआ जिसकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी. लोग रो रहे थे, हँस रहे थे, और अजनबियों को गले लगा रहे थे. मैं अपने माता-पिता का हाथ पकड़कर उस गेट से गुज़री. पश्चिमी बर्लिन में मेरा पहला कदम. वहाँ की रोशनी ज़्यादा चमकदार थी, हवा में एक अलग ही महक थी, और हर तरफ खुशी का माहौल था. मैंने परिवारों को सालों बाद मिलते और रोते हुए देखा. उस रात, लोग दीवार पर हथौड़ों और छेनी से वार कर रहे थे, उस नफरत के प्रतीक का एक-एक टुकड़ा निकाल रहे थे. उस रात मैंने सीखा कि जब लोगों की आवाज़ें एक साथ उठती हैं, तो वे सबसे बड़ी दीवारों को भी गिरा सकती हैं. वह सिर्फ एक शहर के एक होने की रात नहीं थी, वह उम्मीद की जीत की रात थी.

पठन बोध प्रश्न

उत्तर देखने के लिए क्लिक करें

Answer: उसने दीवार को 'निशान' कहा क्योंकि यह उसके शहर को दो भागों में बांटती थी, ठीक वैसे ही जैसे एक निशान त्वचा को बांटता है. यह विभाजन और दर्द का एक स्थायी प्रतीक था.

Answer: एना का परिवार इसलिए उत्साहित था क्योंकि उन्होंने टेलीविजन पर एक सरकारी अधिकारी को यह घोषणा करते हुए सुना कि पूर्वी जर्मनी के नागरिक अब यात्रा करने के लिए स्वतंत्र हैं, जिसका अर्थ था कि वे दीवार के पार जा सकते हैं.

Answer: इस संदर्भ में, 'विस्फोट' का अर्थ है कि खुशी की एक बहुत शक्तिशाली और अचानक भावना थी जिसे हर कोई एक ही समय में महसूस कर रहा था, जैसे कि खुशी फट पड़ी हो.

Answer: संतरी शायद इसलिए उलझन में थे क्योंकि उन्हें अपने वरिष्ठों से गेट खोलने का कोई स्पष्ट आदेश नहीं मिला था, और वे इतनी बड़ी और दृढ़ भीड़ को देखकर हैरान थे कि क्या करें.

Answer: लोगों ने दीवार पर हथौड़ों से चोट की क्योंकि वे प्रतीकात्मक रूप से उस चीज़ को नष्ट करना चाहते थे जिसने उन्हें इतने लंबे समय तक अलग रखा था. यह विभाजन के अंत, स्वतंत्रता और लोगों की शक्ति का प्रतीक था.