श्री कोत्स्की - यूक्रेनी

नमस्ते. मेरा नाम लिसिचका है, और मैं जंगल में सबसे चतुर लोमड़ी के रूप में जानी जाती हूँ. एक दिन, मैं एक बहुत ही रोएँदार लेकिन बहुत उदास बिल्ली से मिली जिसे उसके घर से निकाल दिया गया था. उसने अपना परिचय पान कोत्स्की के रूप में दिया, जो सुनने में इतना महत्वपूर्ण लगा कि मुझे एक शानदार विचार आया. यह कहानी इस बारे में है कि कैसे थोड़ी सी चतुराई ने एक भूली-बिसरी बिल्ली को सम्मानित श्री कोत्स्की में बदल दिया. कहानी बहुत पहले एक छोटे यूक्रेनी गाँव में शुरू होती है, जहाँ एक बूढ़ी बिल्ली अपने मालिक के साथ रहती थी. वह बिल्ली कभी एक महान चूहा पकड़ने वाली थी, लेकिन अब वह बूढ़ी हो गई थी, और उसके पंजे धीमे हो गए थे. एक सुबह, उसके मालिक ने उससे कहा कि वह अब किसी काम की नहीं है और उसे दूर भेज दिया. भारी मन से, बिल्ली गहरे, हरे जंगल में भटक गई, यह जाने बिना कि कहाँ जाना है. वहीं पर वह लिसिचका लोमड़ी से मिली, जिसने एक बूढ़ी बिल्ली को नहीं, बल्कि एक बहुत बड़े नाम वाले प्राणी को देखा.

मैं, लिसिचका, बहुत होशियार थी. मैंने श्री कोत्स्की को अपनी आरामदायक माँद में रहने के लिए आमंत्रित किया. फिर, मैं कुछ बहुत महत्वपूर्ण समाचार फैलाने के लिए तेजी से चली गई. मैंने जंगल के सबसे बड़े जानवरों को ढूँढा: गुस्सैल भालू, जंगली सूअर, और भूखा भेड़िया. 'क्या तुमने सुना?' मैंने घोषणा की. 'हमारे जंगल पर शासन करने के लिए एक नया गवर्नर भेजा गया है. उनका नाम श्री कोत्स्की है, और वह विशाल पंजों और एक शक्तिशाली दहाड़ के साथ बहुत भयंकर हैं.' जानवरों ने पहले कभी किसी गवर्नर के बारे में नहीं सुना था और वे बहुत घबरा गए थे. मैंने उन्हें चेतावनी दी कि श्री कोत्स्की का स्वभाव बहुत गुस्सैल है, खासकर जब वे भूखे हों. इस शक्तिशाली नए शासक को नाराज़ करने से डरकर, भालू, सूअर और भेड़िये ने फैसला किया कि उन्हें एक भव्य दावत के साथ उनका स्वागत करना चाहिए. उन्होंने अगले ही दिन अपना सबसे अच्छा भोजन लाने का वादा किया.

अगले दिन, जानवर शहद, मांस और जड़ें लेकर आए, और उन्हें एक बड़े ठूँठ पर ऊँचा ढेर लगा दिया. लेकिन वे भयंकर श्री कोत्स्की से मिलने से बहुत डर रहे थे. भालू ऊपर से झाँकने के लिए एक ऊँचे ओक के पेड़ पर चढ़ गया, भेड़िया एक झाड़ी के पीछे छिप गया, और सूअर सूखी पत्तियों के ढेर के नीचे घुस गया. जल्द ही, मैं श्री कोत्स्की के साथ पहुँची. बिल्ली को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था. वह ठूँठ पर कूद गया और खुशी से घुरघुराते हुए खाने लगा. 'मुर-मुर-मुर,' वह गड़गड़ाया. लेकिन छिपे हुए जानवरों को, उसकी गहरी घुरघुराहट ऐसी लग रही थी जैसे वह बड़बड़ा रहा हो, 'और, और, और.' और वे डर से काँप उठे. अपने भोजन के बाद, नींद में डूबी बिल्ली ने सोने के लिए एक नरम जगह की तलाश की. वह सूअर की पीठ पर लिपट गया, यह सोचकर कि यह पत्तियों का एक आरामदायक ढेर है, और अपने पंजे तेज करने लगा. 'आउच.' सूअर चिल्लाया, उछलकर भाग गया. चौंककर, श्री कोत्स्की पेड़ पर कूद गए, ठीक भालू के बगल में. डरा हुआ भालू नीचे उतरा और भाग गया. झाड़ी के पीछे भेड़िये की पूँछ को हिलते देखकर, बिल्ली ने यह सोचकर उस पर झपट्टा मारा कि यह एक चूहा है. भेड़िया डर के मारे चिल्लाया और जंगल में गायब हो गया. श्री कोत्स्की, इस सारी हलचल से भ्रमित होकर, मेरी माँद में वापस भाग गए.

उस दिन के बाद से, भालू, सूअर और भेड़िये ने सभी को अविश्वसनीय रूप से भयंकर श्री कोत्स्की के बारे में बताया, और किसी ने भी उन्हें या मुझे, चतुर लोमड़ी को, फिर कभी परेशान करने की हिम्मत नहीं की. हम खुशी और शांति से रहने लगे, हमेशा खाने के लिए बहुत कुछ होता था. यह कहानी, जिसे यूक्रेनी में 'काज़का' कहा जाता है, बच्चों को हँसाने और सोचने पर मजबूर करने के लिए सैकड़ों वर्षों से माता-पिता और दादा-दादी द्वारा सुनाई जाती रही है. यह एक अद्भुत सबक सिखाती है: बहादुर और सम्मानित होने के लिए आपको सबसे बड़ा या सबसे मजबूत होने की आवश्यकता नहीं है. कभी-कभी, चतुर होना ही सबसे शक्तिशाली कौशल होता है. आज, श्री कोत्स्की की कहानी यूक्रेन में कार्टून, कठपुतली शो और किताबों को प्रेरित करती रहती है, जो सभी को याद दिलाती है कि थोड़ी सी बुद्धि और एक अच्छी कहानी दुनिया को बदल सकती है.