Sitting Bull

Hau, kola. Halo, temanku. Namaku Tȟatȟáŋka Íyotake, yang berarti seekor hewan yang kuat dan keras kepala—seekor banteng yang duduk. Aku lahir sekitar tahun 1831 di dekat Sungai Grand, di tempat yang sekarang disebut Dakota Selatan. Bangsaku adalah Hunkpapa Lakota, dan rumah kami adalah Great Plains yang luas. Aku akan menceritakan tentang hidupku, hubungan kami dengan tanah, dan perjuanganku untuk melindungi cara hidup kami. Saat masih anak-anak, namaku adalah Jumping Badger, tetapi aku mendapatkan nama dewasaku saat masih remaja dengan menunjukkan keberanian dalam pertempuran untuk melindungi perkemahan kami.

Aku tumbuh menjadi seorang pemimpin spiritual, seorang suci yang oleh bangsaku disebut 'wichasha wakan,' dan seorang kepala suku bangsa Lakota. Tugasku adalah menafkahi dan melindungi bangsaku. Pada pertengahan tahun 1800-an, dunia kami mulai berubah. Semakin banyak pemukim pindah ke barat, dan pemerintah Amerika Serikat mencoba memaksa kami tinggal di sebidang tanah kecil yang disebut reservasi. Pada tahun 1868, beberapa pemimpin menandatangani Perjanjian Fort Laramie, yang menciptakan Reservasi Sioux Raya. Aku tidak menandatanganinya. Aku tidak bisa setuju untuk melepaskan kebebasan kami untuk menjelajah dan berburu, terutama di tanah suci kami, Paha Sapa, yang kalian sebut Black Hills.

Pada tahun 1874, emas ditemukan di Black Hills, dan perjanjian kami dilanggar saat ribuan penambang berdatangan. Pemerintah memerintahkan semua orang Lakota untuk melapor ke reservasi, tetapi kami menolak menyerahkan tanah suci kami. Hal ini menyebabkan Perang Sioux Raya tahun 1876. Sebelum pertempuran paling terkenal, aku mendapatkan sebuah penglihatan yang kuat. Aku melihat tentara-tentara berjatuhan ke dalam perkemahan kami seperti belalang dari langit. Penglihatan ini memberikan keberanian besar kepada para pejuang kami. Pada tanggal 25 Juni 1876, di Pertempuran Little Bighorn, para pejuang kami, yang dipimpin oleh kepala perang hebat seperti Crazy Horse, berjuang untuk membela keluarga kami. Kami menang hari itu, tetapi kemenangan itu lahir dari kebutuhan mendalam untuk melindungi dunia kami agar tidak hancur.

Setelah pertempuran itu, Angkatan Darat A.S. memburu kami tanpa henti. Untuk menjaga bangsaku tetap aman, aku memimpin mereka ke utara menuju Kanada pada tahun 1877. Kami tinggal di sana selama empat tahun, tetapi hidup sangat sulit. Akhirnya, karena menghadapi kelaparan, kami kembali ke Amerika Serikat dan menyerah pada tanggal 19 Juli 1881. Kemudian, pada tahun 1885, aku diberi izin untuk bepergian dengan sebuah pertunjukan bernama 'Buffalo Bill's Wild West.' Itu adalah dunia pertunjukan yang aneh, tetapi memberiku kesempatan untuk melihat lebih banyak dari negara ini dan bertemu banyak orang. Aku berharap itu akan memberiku kesempatan untuk mengajari mereka tentang bangsaku dan keinginan kami untuk dihormati dan diperlakukan adil.

Aku menghabiskan tahun-tahun terakhirku di Reservasi Standing Rock. Sebuah gerakan spiritual baru yang disebut Tarian Hantu membawa harapan bagi banyak penduduk asli, tetapi pejabat pemerintah takut akan hal itu. Mereka percaya aku adalah pemimpin gerakan ini dan memutuskan untuk menangkapku. Pada pagi hari tanggal 15 Desember 1890, terjadi perkelahian, dan aku terbunuh. Aku hidup sampai berusia sekitar 59 tahun. Hari ini, aku dikenang sebagai seorang pemimpin yang tidak pernah menyerahkan semangatnya dan yang mendedikasikan hidupnya untuk membela tanah, budaya, dan kebebasan rakyat Lakota.