Grace Hopper

Ciao. Mi chiamo Grace Hopper. Quando ero una bambina, tanto, tanto tempo fa, sono nata nell'anno 1906. Ero molto curiosa. Volevo sapere come funzionava ogni cosa. Una volta ho trovato sette sveglie in casa mia. Cosa pensi che abbia fatto? Le ho smontate tutte per vedere i piccoli ingranaggi all'interno. Mi piaceva tantissimo capire come i pezzi si incastravano. Per me era come un puzzle divertente.

Quando sono cresciuta, mi sono unita alla Marina. Ho avuto la possibilità di lavorare con alcuni dei primissimi computer. Erano così grandi da riempire un'intera stanza. Questi computer capivano solo i numeri, ma io ho pensato: 'E se potessero capire anche le parole?'. Così, ho aiutato a insegnarglielo. Un giorno, nel 1947, il nostro grande computer smise di funzionare. Abbiamo guardato dentro e abbiamo trovato una vera falena incastrata. Era un piccolo insetto che causava un grande problema. Ecco perché quando ripariamo i computer ora, lo chiamiamo 'debugging'. Stiamo togliendo gli insetti.

Ho amato il mio lavoro con i computer e ho vissuto una vita lunga e felice. Ho vissuto fino a 85 anni. Le persone mi chiamavano 'Amazing Grace'. Il mio lavoro ha aiutato a rendere i computer più facili da usare per tutti, non solo per gli scienziati. Spero che sarai sempre curioso, proprio come me. Non aver paura di fare domande e di provare cose nuove. Non sai mai quali cose meravigliose potresti scoprire.