Murasaki Shikibu

Ciao! Il mio nome è Murasaki Shikibu, anche se non era il mio vero nome, è più un soprannome che mi hanno dato tanto tempo fa. Sono nata in Giappone intorno all'anno 973 in una bellissima città chiamata Heian-kyō, che oggi si chiama Kyoto. Quando ero una bambina, di solito alle ragazze non veniva insegnato a leggere e scrivere in cinese, che era la lingua per gli studi importanti. Ma mio padre, che era uno studioso, vide quanto amavo i libri e le storie. Mi insegnò segretamente, e io ascoltavo le lezioni di mio fratello e imparavo ancora più velocemente di lui!

Quando sono cresciuta, sono andata a vivere e lavorare nel grande Palazzo Imperiale. Intorno all'anno 1005, sono diventata una dama di compagnia per la meravigliosa Imperatrice Shōshi. Il palazzo era un mondo di bellissime vesti di seta, dipinti delicati e gare di poesia. L'imperatrice era molto intelligente e gentile, e amava essere circondata da donne intelligenti e creative. Era un posto molto eccitante in cui trovarsi, e mi ha dato così tante idee per le storie che volevo raccontare.

Mentre ero a palazzo, ho iniziato a scrivere una storia molto, molto lunga. Si chiamava 'La storia di Genji'. È una storia su un bel principe di nome Genji e tutte le sue avventure e i suoi sentimenti. Ho scritto di feste, addii tristi e lettere segrete. Volevo mostrare com'era veramente la vita per i nobili alla nostra corte. L'ho scritta su lunghi rotoli di carta con un pennello e inchiostro. Le persone amavano così tanto la mia storia che aspettavano con ansia che scrivessi la parte successiva! Molte persone dicono che il mio libro sia stato il primo romanzo al mondo.

Ho vissuto una vita piena, ricca di parole e immaginazione. Dopo la mia scomparsa, la mia storia, 'La storia di Genji', ha continuato a vivere. Per oltre mille anni, persone in tutto il mondo hanno letto il mio libro. Li aiuta a immaginare com'era la vita in Giappone tanto tempo fa. Sono così felice che il mio amore per la narrazione abbia creato qualcosa di cui le persone possono ancora godere oggi, ricordandoci che le storie possono connetterci tutti, non importa quanto tempo sia passato.