Hi'iaka

L'aria nel cratere di Halemaʻumaʻu vibra di calore, un canto costante dal cuore della terra. Il mio nome è Hiʻiaka, e questo vulcano, il Kīlauea, è la mia casa, una casa che condivido con mia sorella maggiore, Pele, potente e dal temperamento focoso. Una mattina, si svegliò da un sonno profondo con uno sguardo lontano negli occhi, raccontandomi di un affascinante capo che aveva incontrato in sogno, un uomo di nome Lohiʻau dalla lontana isola di Kauaʻi. Era consumata dall'amore e mi chiese di intraprendere un grande viaggio per portarlo da lei. Questa è la storia di quella missione, l'epica di Hiʻiakaikapoliopele. Accettai, ma solo dopo che lei fece un voto solenne: proteggere i miei sacri boschi di alberi di ʻōhiʻa lehua e la mia più cara amica, Hōpoe, che danzava tra di essi. Con la sua promessa assicurata, partii, lasciando il calore del vulcano per i pericoli sconosciuti che si estendevano attraverso le isole.

Il viaggio fu molto più lungo e insidioso di quanto avessi mai potuto immaginare. L'arcipelago hawaiano è bellissimo, ma nasconde poteri antichi e guardiani temibili. Con la mia fedele compagna Wahineʻōmaʻo, viaggiai da un'isola all'altra, affrontando sfide che misero alla prova il mio spirito e la mia forza. Su Oʻahu, combattemmo il grande moʻo, un terrificante mostro simile a una lucertola, presso una sorgente d'acqua dolce. Usai la mia forza divina e il mio ingegno per sconfiggerlo, rendendo le acque sicure per la gente del posto. Navigai attraverso canali marini pericolosi dove pattugliavano gli squali e scalai scogliere che sembravano toccare il cielo. Lungo il cammino, usai la mia conoscenza della ʻāina, la terra, per trovare erbe curative e per comprendere i segreti del mondo naturale. Ogni passo era una lotta, e ogni vittoria era una testimonianza della mia determinazione a mantenere la promessa fatta a Pele.

Quando finalmente arrivai sulla nebbiosa e verde isola di Kauaʻi, il mio cuore si strinse. Appresi che Lohiʻau, disperando che Pele mandasse mai a prenderlo, era morto di crepacuore. Il suo corpo si trovava in una grotta, sorvegliato dalla sua gente in lutto. Ma la mia missione non era finita. I miei poteri non appartengono solo al mondo dei vivi; posso camminare tra i regni. Seguii il suo spirito nell'oltretomba, un luogo ombroso dove vagano le anime perdute. Lì, cantai e celebrai riti sacri, richiamando il suo spirito dall'orlo del baratro. Fu un compito difficile ed estenuante, ma riuscii a catturare la sua anima e a guidarla con cura di nuovo nel suo corpo. Con potenti incantesimi, soffiai di nuovo la vita in Lohiʻau, ripristinandolo completamente. Era di nuovo vivo, e la mia missione era quasi compiuta.

Il viaggio di ritorno a Kīlauea fu lento, e il mio termine di quaranta giorni era scaduto. Dal suo trono di fuoco, Pele guardò attraverso le isole e mi vide con Lohiʻau. Il suo cuore, sempre pronto ad ardere, si riempì di una terribile e ingiusta gelosia. Credendo che l'avessi tradita e che avessi preso Lohiʻau per me, scatenò la sua furia vulcanica. Nella sua rabbia, infranse la promessa che mi aveva fatto. Inviò fiumi di lava per distruggere le mie bellissime foreste di ʻōhiʻa, trasformando i vivaci fiori rossi in cenere. Peggio ancora, trasformò la mia amata amica Hōpoe in una colonna di pietra. Quando tornai e vidi la devastazione, il mio cuore si spezzò. La gioia della mia missione compiuta si trasformò in cenere, proprio come i miei sacri boschi. Fu una lezione sul potere distruttivo della gelosia e sul dolore di una promessa infranta.

La mia storia, l'epica di Hiʻiakaikapoliopele, divenne più di un semplice ricordo. Divenne un canto, un mele, tramandato attraverso generazioni di Hawaiani. Viene danzata nella hula, dove i movimenti raccontano del mio viaggio, delle mie battaglie e del mio dolore. La storia spiega la creazione di punti di riferimento in tutte le isole e la relazione tra l'albero di ʻōhiʻa lehua e il vulcano. Insegna la lealtà, l'amore e le terribili conseguenze della sfiducia. Sebbene nata dal fuoco e dal dolore, la mia storia continua a vivere come una parte vibrante della cultura hawaiana, ispirando artisti, danzatori e narratori. Ci ricorda che la terra stessa custodisce storie e che i legami familiari, sebbene a volte messi alla prova dal fuoco, sono le forze più potenti di tutte.