Hi'iaka

Aloha. Mi chiamo Hiʻiaka e sono nata da un uovo che mia potente sorella maggiore, Pele, portò con sé attraverso il mare fino alle Hawaii. Lei mi tiene vicino, nel suo seno, ed è per questo che il mio nome completo è Hiʻiaka-i-ka-poli-o-Pele, che significa 'Hiʻiaka nel seno di Pele'. Mia sorella è la dea del vulcano, il suo spirito è focoso e imprevedibile come la lava che costruisce le nostre isole. Mentre lei ama il calore del cratere, io amo la vita fresca e verde che cresce sulla terra che lei crea. I miei luoghi preferiti sono le nebbiose foreste di alberi ʻōhiʻa lehua, dove io e la mia migliore amica Hōpoe danziamo la hula. Un giorno, Pele sognò un affascinante capo dell'isola lontana di Kauaʻi e se ne innamorò profondamente. Mi chiese, a me, la sua sorella più fidata, di intraprendere un lungo e pericoloso viaggio per portarlo da lei. Accettai, ma solo a condizione che lei facesse una promessa solenne: proteggere le mie amate foreste e la mia amica Hōpoe dal suo temperamento focoso. Questa è la storia della mia impresa, un viaggio epico che ancora oggi viene raccontato attraverso i canti e le danze sacre del nostro popolo.

Con la promessa di Pele nel cuore, iniziai il mio lungo viaggio dalla Grande Isola delle Hawaii verso le lontane coste di Kauaʻi. Il viaggio fu pieno di meraviglie e pericoli. Il mio cammino era spesso bloccato da moʻo, giganteschi mostri simili a lucertole che sorvegliavano ferocemente i loro territori. Ma io non ero solo una danzatrice; ero una dea potente e un'eroina astuta. Affrontai un grande moʻo che sorvegliava un sentiero sulla scogliera, superandolo in astuzia con il mio coraggio e la mia forza divina. Su un'altra isola, combattei contro spiriti che cercavano di sviare i viaggiatori in giungle oscure e intricate. Ero anche una grande guaritrice. Portavo con me la conoscenza del lāʻau lapaʻau, le arti curative che utilizzano le piante della foresta. Durante il viaggio, incontrai persone nei villaggi che erano malate o bisognose, e usai le mie abilità per curarle, guadagnandomi la loro gratitudine e il loro aloha. Fui guidata dagli spiriti dei miei antenati e dalla mia stessa determinazione. Finalmente, dopo molte settimane di viaggio, arrivai sulla bellissima e verde isola di Kauaʻi. Ma fui accolta da una triste notizia. Il capo, Lohiʻau, era così affranto nell'attesa di Pele che il suo spirito aveva lasciato il suo corpo. Era morto. Rifiutandomi di fallire la mia missione, mi sedetti accanto a lui e iniziai a cantare potenti preghiere. Per giorni cantai, richiamando il suo spirito dal mondo delle tenebre. Con il mio incredibile potere curativo, rianimai Lohiʻau, rendendolo di nuovo integro e sano. La mia impresa era un successo e, insieme, ci preparammo per il lungo viaggio di ritorno da Pele.

Ma il viaggio era durato molto più dei quaranta giorni che avevamo concordato. Sulla Grande Isola, la pazienza di Pele si esaurì. Il suo cuore si riempì di sospetto e di una gelosia ardente. Credendo che l'avessi tradita e che mi fossi innamorata di Lohiʻau, il suo temperamento eruttò come il Kīlauea stesso. Infranse la sua sacra promessa. In una terribile furia, inviò fiumi di lava che scorrevano verso Puna, distruggendo le mie preziose foreste di ʻōhiʻa lehua. La lava consumò tutto e, quando raggiunse la mia carissima amica, Hōpoe, la trasformò in pietra. Quando tornai con Lohiʻau, il mio cuore si spezzò alla vista della mia casa annerita e della mia amica perduta. Lo scontro tra noi due sorelle fu immenso, una tempesta di dolore e rabbia divini. La nostra storia divenne una potente lezione sulla fiducia, la gelosia e l'amore profondo e complicato tra familiari. Insegna che anche gli dei possono commettere errori spinti da emozioni potenti. La storia del mio viaggio era troppo importante per essere dimenticata. Vive ancora oggi nel modo più bello: attraverso la hula. I danzatori che si addestrano nell'antica arte della hula kahiko imparano i canti e i movimenti che raccontano il mio coraggio, le mie battaglie e il mio dolore. Io sono la dea protettrice della hula, e ogni danza in mio onore mantiene vivo il mio spirito, collegando il passato al presente e ispirandoci a essere coraggiosi e resilienti come lo fui io.