Lạc Long Quân and Âu Cơ

Mi chiamo Âu Cơ e sono nata sulle alte montagne, una fata la cui casa era tra le nuvole e le antiche foreste. L'aria che respiravo era frizzante, con il profumo di pino e terra umida, e i miei compagni erano le creature degli altopiani. Per anni, il mio mondo è stato un susseguirsi di cime serene e sentieri tortuosi, un luogo di forza tranquilla. Ma un'inquietudine si agitava nel mio cuore, un richiamo a vedere le terre che si estendevano al di sotto, dove la terra verde incontrava l'acqua blu infinita. Sapevo che il mio destino non era solo quello di rimanere uno spirito delle montagne, ma di connettermi con il mondo al di là. Questa è la storia di come il mio viaggio ha portato alla nascita di una nazione, il mito di Lạc Long Quân e di me, Âu Cơ. Fin da piccola sentivo una spinta interiore, una curiosità che le vette silenziose non potevano placare. Guardavo le valli sottostanti e immaginavo le vite delle persone che le abitavano, le loro gioie, le loro lotte. Il mio cuore di fata, sebbene legato alla stabilità della roccia e degli alberi secolari, desiderava ardentemente comprendere le correnti mutevoli della vita umana. Non era una fuga, ma una ricerca. Volevo portare la forza e la saggezza delle mie montagne a coloro che ne avevano bisogno, per vedere come il mio mondo potesse fondersi con il loro. Non sapevo che questo desiderio mi avrebbe condotta all'incontro più importante della mia vita, un incontro che avrebbe unito non solo due anime, ma anche il cielo, la terra e il mare, dando origine a un popolo orgoglioso e resiliente. Il mio viaggio stava per iniziare, e con esso, la storia di tutti noi.

Scendendo dalla mia casa di montagna, mi avventurai nella regione di Lĩnh Nam, una terra vibrante di vita ma anche tormentata da mostri. Fu lì, mentre aiutavo la gente, che lo incontrai. Lui era Lạc Long Quân, Signore dei Draghi, un essere di immenso potere emerso dalle profondità del Mare Orientale. Laddove io appartenevo alle montagne immobili e salde, lui apparteneva all'oceano potente e in continuo mutamento. Era una forza della natura, che scacciava le creature oscure che affliggevano la terra. Fummo attratti l'uno dall'altra, due spiriti di mondi diversi che trovavano un equilibrio perfetto. Il nostro amore era naturale come i fiumi che scorrono dalle montagne al mare. Decidemmo di costruire una vita insieme e lo seguii nel suo palazzo sotto le onde. "Vieni con me, fata della montagna", disse la sua voce, profonda come la marea. "Mostrami la forza della terra, e io ti mostrerò i misteri del mare". Accettai, affascinata dalla sua potenza e dalla sua gentilezza. Il suo regno sottomarino era un mondo di meraviglie indicibili: giardini di corallo che brillavano di luce propria e creature marine che danzavano in correnti silenziose. Ma una fata di montagna non può vivere per sempre nel mare. La salsedine mi indeboliva e sentivo la mancanza dell'aria fresca e del terreno solido sotto i miei piedi. Lạc Long Quân, vedendo la mia malinconia, comprese. "Il tuo cuore appartiene alle cime", disse con tristezza ma con comprensione. "E il mio appartiene agli abissi. Ma il nostro amore può creare un ponte tra i nostri mondi". Così tornammo sulla terraferma, in un palazzo che lui costruì per noi ai piedi delle montagne, un luogo dove i nostri due mondi potevano incontrarsi. Lì, l'aria profumava sia di pino che di sale marino, un simbolo perfetto della nostra unione. Eravamo la prova che anche gli opposti più grandi potevano trovare armonia e creare qualcosa di nuovo e bellissimo.

La nostra unione fu benedetta in un modo che nessuno avrebbe potuto immaginare. Non diedi alla luce dei figli uno per uno, ma un unico, bellissimo sacco che conteneva cento preziose uova. Da queste uova nacquero cento figli forti, intelligenti e belli: i primi del popolo Bách Việt. Li amammo con tutto il cuore, ma man mano che crescevano, ci rendemmo conto che le nostre differenze fondamentali rimanevano. Lạc Long Quân sentiva nostalgia del suo regno acquatico e io desideravo le alte vette della mia nascita. Sapevamo di non poter restare insieme. Con il cuore pesante, facemmo una promessa per il futuro dei nostri figli e del nostro popolo. "Non posso vivere lontano dal mare", mi confessò una sera, mentre guardavamo le stelle. "E tu, amore mio, ti indebolisci lontano dalle tue montagne". Le lacrime mi rigavano il viso, ma sapevo che aveva ragione. "Allora dobbiamo separarci", risposi, la voce rotta dal dolore. "Ma i nostri figli non devono essere divisi. Devono conoscere entrambi i mondi". Decidemmo che lui avrebbe portato cinquanta dei nostri figli con sé al mare, insegnando loro a pescare, a navigare le acque e a proteggere le coste. Io avrei portato gli altri cinquanta figli sugli altopiani, insegnando loro a coltivare la terra, ad allevare animali e a costruire una società tra le montagne. Ci promettemmo che, indipendentemente dalla distanza, saremmo sempre accorsi in aiuto l'uno dell'altro. Fu l'addio più difficile, un sacrificio fatto per amore dei nostri figli, per garantire che ognuno di loro potesse prosperare nell'ambiente che gli era più congeniale, portando con sé l'eredità sia del Drago che della Fata.

La nostra separazione non fu una fine, ma un inizio. I nostri figli si sparsero per il paese, dalle montagne più alte alle coste più lunghe, fondando la nazione del Vietnam. Ecco perché, ancora oggi, il popolo vietnamita si definisce con orgoglio 'con Rồng, cháu Tiên': Figli del Drago, Nipoti della Fata. La nostra storia è un promemoria del fatto che sono un popolo nato da due grandi forze: la forza delle montagne e il potere del mare. Insegna loro l'unità nella diversità, il legame sacro che collega tutti i vietnamiti, non importa dove vivano. Questo mito continua a vivere nell'arte, nella poesia e nel cuore della gente, un racconto senza tempo di amore, sacrificio e della bellissima origine di una nazione. La nostra scelta difficile ha garantito la loro forza, una dualità che li rende adattabili e resilienti, stabili come le montagne e fluidi come l'oceano.