Popol Vuh - Maya

Prima che ci fossero le persone, il mondo era molto silenzioso. C'erano solo un grande mare e un grande cielo. Due creatori, di nome Tepeu e Gucumatz, galleggiavano nell'acqua e volevano creare qualcosa di meraviglioso. Questo è il racconto del Popol Vuh. Tepeu e Gucumatz dissero: "Facciamo le persone!". Volevano persone che potessero parlare ed essere felici. Ebbero una grande e meravigliosa idea.

Per prima cosa, provarono a fare le persone con il fango umido. Sguish, sguash, faceva il fango. Le persone di fango erano morbide, ma non riuscivano a stare in piedi. Oh no. Quando pioveva, si scioglievano e diventavano una pozzanghera. Così, i creatori provarono di nuovo con il legno. Le persone di legno erano forti. Clomp, clomp, facevano i loro piedi quando camminavano. Ma non avevano sentimenti e non si ricordavano dei loro creatori. Non andava bene. Mentre i creatori pensavano, due fratelli eroi, Hunahpu e Xbalanque, giocavano a un gioco con la palla, rendendo il mondo sicuro per le persone vere che stavano per arrivare.

Alla fine, i creatori trovarono la cosa perfetta: il mais. Macinarono il mais giallo e bianco per fare un impasto morbido, e da quell'impasto modellarono le prime persone. Queste persone potevano vedere, pensare e ringraziare. Erano perfette. Il popolo K'iche' Maya, che per primo raccontò questa storia, amava il mais perché dava loro la vita, proprio come nella storia. Il Popol Vuh ci ricorda che siamo tutti collegati alla terra. Ci insegna che da qualcosa di piccolo, come un singolo seme di mais, possono nascere cose meravigliose.