Timun Mas - Indonesiano

La mia storia inizia in un villaggio tranquillo, dove il sole riscalda le verdi risaie e l'aria profuma di fiori dolci. Mi chiamo Timun Mas e mia madre, Mbok Sirni, mi amava più di ogni altra cosa. Mi diceva sempre che ero il suo miracolo speciale, perché sono nata da un gigantesco e scintillante cetriolo d'oro che aveva trovato nel suo giardino. Per anni, la nostra vita è stata felice e serena, ma un'ombra attendeva ai margini della foresta. Questa è la storia di come ho dovuto essere coraggiosa, il racconto di Timun Mas.

Quando compii diciassette anni, un terribile boato scosse la terra. Era Buto Ijo, un temibile gigante verde, che veniva a portarmi via come parte di una vecchia promessa. Mia madre, con le lacrime agli occhi, mi diede un piccolo sacchetto contenente quattro doni magici: una manciata di semi di cetriolo, aghi di bambù affilati, un pizzico di sale e una pasta di gamberetti appiccicosa. "Corri, figlia mia!" gridò. Corsi più veloce che potei nella giungla profonda. Quando il gigante si avvicinò, lanciai i semi di cetriolo alle mie spalle. Immediatamente, una fitta e intricata foresta di viti di cetriolo crebbe, rallentando il gigante. Ma Buto Ijo era forte e la distrusse. Successivamente, lanciai gli aghi di bambù, che si trasformarono in una foresta di lance di bambù affilate. Il gigante ruggì di dolore ma continuò ad avanzare. Poi, sparsi il sale, che trasformò la terra dietro di me in un vasto mare fangoso. Buto Ijo lottò ma riuscì ad attraversarlo a nuoto. Mi era rimasto solo un oggetto magico.

Con il gigante proprio alle mie spalle, lanciai l'ultimo oggetto: la pasta di gamberetti. Questa trasformò magicamente il terreno in una vasta, ribollente e bollente fossa di fango. Il gigante, incapace di fermarsi, ci cadde dentro e rimase intrappolato per sempre. Finalmente ero salva e tornai a casa tra le braccia amorevoli di mia madre. Il nostro villaggio tornò ad essere pacifico. La storia di Timun Mas viene raccontata per mostrare che anche quando ci si sente piccoli e spaventati, si può essere coraggiosi e intelligenti. Con un piccolo aiuto e molto coraggio, si possono superare le sfide più grandi. Oggi, la sua storia è ancora condivisa in Indonesia attraverso bellissimi spettacoli di marionette e libri colorati, ricordando a ogni bambino che la vera forza viene dal cuore.