アントワーヌ・ガラン

フランスの東洋学者、考古学者であり、『千夜一夜物語』（『アラビアンナイト』としても知られる）の最初のヨーロッパ人翻訳者として最もよく知られている。

読む時間 K-2年生 リスニング対象 K–3

印刷して作成する

解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料

Storypieプラス

アントワーヌ・ガランのすべての印刷可能な資料。その他のトピックもすべて。アントワーヌ・ガランのすべての印刷物。すべての印刷可能な資料、すべてのトピック

· K-2年生 · PDF

その後、$4.17 月ごと · いつでもキャンセル可能

22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 6-8歳 · CEFR A2

さらに27言語で244,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。

アントワーヌ・ガランが欲しいですか？

あなたの教室のために

1月3日までホームスクールスペースがあれば無料、カードは不要です。

教師の皆さん？無料のクラスツール 1月3日まで無料で開始、カード不要

物語

アントワーヌ・ガラン

こんにちは。私の名前はアントワーヌ・ガランです。私はずっと昔、1646年4月4日にフランスの小さな町で生まれました。まだ小さな男の子だった頃から、世界で一番好きなものは本でした。新しい言葉を学んだり、遠い場所やわくわくする冒険について読んだりするのが大好きでした。大人になってからは、もっと勉強するためにパリという大都市に引っ越しました。

学ぶことが大好きだった私は、信じられないような旅に出ました。1670年、私はコンスタンティノープルという街まで旅をしました。今のトルコのイスタンブールです。古い建物を探検したり、昔のコインを集めたり、そして何よりも、私は耳を傾けました。市場やカフェで人々が語る素晴らしい物語に耳を傾けたのです。さまざまな生き方について、本当にたくさんのことを学びました。

ある日、私は『千夜一夜物語』という古いアラビアの物語集を見つけました。その中には、魔法のランプの精や勇敢な船乗り、隠された宝物がいっぱいでした。これをみんなに伝えなければと思いました。1704年、故郷の友達も読めるように、フランス語に翻訳し始めました。ハンナ・ディヤブというシリア出身の素晴らしい語り部が、アラジンと魔法のランプの驚くべき物語など、新しいお話もいくつか教えてくれました。

私が作った物語の本は、『アラビアンナイト』と呼ばれるようになり、大成功を収めました。自分の町から出たことのない人々が、突然、遠い国の魔法の冒険について読めるようになったのです。私は68歳まで生きました。船乗りシンドバッドやアリババのような、私が伝えた物語が、今でも世界中の子どもたちや大人たちの想像力をかき立てていると知ることが、私の最大の喜びです。