日本語
アントワーヌ・ガラン
フランスの東洋学者、考古学者であり、『千夜一夜物語』（『アラビアンナイト』としても知られる）の最初のヨーロッパ人翻訳者として最もよく知られている。
読む時間 3–5年生 リスニング対象 1–5年生
印刷して作成する
解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料
22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 8-10歳 · CEFR B1
さらに27言語で244,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。
アントワーヌ・ガランが欲しいですか？
こんにちは。私の名前はアントワーヌ・ガランです。私の物語を皆さんにお話ししたいと思います。私は1646年4月4日に、フランスのロロという小さな町で生まれました。幼い頃から、遠い国の言葉や物語に夢中でした。学校では一生懸命勉強し、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語といった古代の言語を学びました。それはまるで、過去への秘密の暗号を解き明かすような感覚でした。
私の言語への愛情は、信じられないような冒険へと私を導きました。1670年、24歳の時、私はコンスタンティノープルという壮大な都市へ旅立ちました。そこは今、トルコのイスタンブールとして知られています。私はフランス大使のために働き、フランス国王ルイ14世のために面白いものを探し、学び、集めるのが仕事でした。私はトルコ語、アラビア語、ペルシャ語を話せるようになりました。何年も旅をしながら、古代のコインや、写本と呼ばれる美しい手書きの本を集めました。私はまるで宝探しの冒険家のようでしたが、私が探していた宝物は、物語と知識だったのです。
旅を終えた後、私はパリに戻りました。1701年頃のある日、私はハンナ・ディヤブという男性に出会いました。彼はシリアのアレッポという都市から来た素晴らしい語り部でした。彼は私が今まで聞いた中で最も素晴らしい物語を語ってくれました。魔法のランプ、勇敢な英雄、賢いお姫様、そして隠された宝物の話です。彼がアラジンという名の少年や、秘密の洞窟を発見したアリババという男の話をするのを、私は目を丸くして聞きました。これらの物語は、私が集めたどの本にも書かれておらず、世界中の人々に聞かせなければならないと私は確信しました。
私はハンナが語ってくれた物語を注意深く書き留め、私が翻訳していた他のアラビアの物語のコレクションに加えました。1704年、私はこれらの物語の最初の本を出版し、『千夜一夜物語』と名付けました。ヨーロッパの人々は、このような話を読んだことがありませんでした。この本は大成功を収め、誰もが船乗りシンドバッドやシェヘラザードのような登場人物の魔法の冒険を読みたがりました。私の本は、人々のために全く新しい想像力の世界を開いたのです。
私は残りの人生を、東洋文化への愛情を分かち合うことに費やしました。1709年、私はパリの有名な大学でアラビア語の教授になりました。私は68歳まで生き、私の人生は物語の魔法で満たされていました。私は『千夜一夜物語』をヨーロッパに紹介したことで記憶されています。私の仕事のおかげで、世界中の子供たちや大人たちが、私が幸運にも聞いて書き留めることができたアラジンやアリババ、そしてその他すべての素晴らしい登場人物たちの魅力的な物語を今でも楽しむことができるのです。
アントワーヌ・ガラン：千夜一夜物語を世界に伝えた男
こんにちは。私の名前はアントワーヌ・ガランです。私の物語を皆さんにお話ししたいと思います。私は1646年4月4日に、フランスのロロという小さな町で生まれました。幼い頃から、遠い国の言葉や物語に夢中でした。学校では一生懸命勉強し、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語といった古代の言語を学びました。それはまるで、過去への秘密の暗号を解き明かすような感覚でした。
私の言語への愛情は、信じられないような冒険へと私を導きました。1670年、24歳の時、私はコンスタンティノープルという壮大な都市へ旅立ちました。そこは今、トルコのイスタンブールとして知られています。私はフランス大使のために働き、フランス国王ルイ14世のために面白いものを探し、学び、集めるのが仕事でした。私はトルコ語、アラビア語、ペルシャ語を話せるようになりました。何年も旅をしながら、古代のコインや、写本と呼ばれる美しい手書きの本を集めました。私はまるで宝探しの冒険家のようでしたが、私が探していた宝物は、物語と知識だったのです。
旅を終えた後、私はパリに戻りました。1701年頃のある日、私はハンナ・ディヤブという男性に出会いました。彼はシリアのアレッポという都市から来た素晴らしい語り部でした。彼は私が今まで聞いた中で最も素晴らしい物語を語ってくれました。魔法のランプ、勇敢な英雄、賢いお姫様、そして隠された宝物の話です。彼がアラジンという名の少年や、秘密の洞窟を発見したアリババという男の話をするのを、私は目を丸くして聞きました。これらの物語は、私が集めたどの本にも書かれておらず、世界中の人々に聞かせなければならないと私は確信しました。
私はハンナが語ってくれた物語を注意深く書き留め、私が翻訳していた他のアラビアの物語のコレクションに加えました。1704年、私はこれらの物語の最初の本を出版し、『千夜一夜物語』と名付けました。ヨーロッパの人々は、このような話を読んだことがありませんでした。この本は大成功を収め、誰もが船乗りシンドバッドやシェヘラザードのような登場人物の魔法の冒険を読みたがりました。私の本は、人々のために全く新しい想像力の世界を開いたのです。
私は残りの人生を、東洋文化への愛情を分かち合うことに費やしました。1709年、私はパリの有名な大学でアラビア語の教授になりました。私は68歳まで生き、私の人生は物語の魔法で満たされていました。私は『千夜一夜物語』をヨーロッパに紹介したことで記憶されています。私の仕事のおかげで、世界中の子供たちや大人たちが、私が幸運にも聞いて書き留めることができたアラジンやアリババ、そしてその他すべての素晴らしい登場人物たちの魅力的な物語を今でも楽しむことができるのです。
驚きの事実
概要
フランスの東洋学者、考古学者であり、『千夜一夜物語』（『アラビアンナイト』としても知られる）の最初のヨーロッパ人翻訳者として最もよく知られている。
クイズを受ける
質問 1 の 5
私が1670年にコンスタンティノープルへ旅立った時の仕事は何でしたか？
次を探る
もっとやりたいですか？
探検を超えて、すべての物語を本当の学びに変えるツールをアンロックしましょう。
家族のためのStorypie Plus
フルストーリー、クイズ、印刷可能な資料。夜や車の移動も、すべて整理済み。
- 無制限のオーディオストーリー
- クリエイトモード：あなたの子供がストーリーの主人公に
- オフラインダウンロード
- 印刷可能なワークシートと塗り絵
学校のためのStorypieの理由
生徒が参加。数秒で準備。夜はあなたのもの。
- ワークシートとクイズ
- 教室管理
- 形成的評価
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 27言語
なぜホームスクールにStorypieなのか
カリキュラム完了。もっと求められるでしょう。あなたの一日を取り戻します。
- ワークシートジェネレーター
- 一人称オーディオストーリー
- 内蔵の理解度クイズ
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 印刷してすぐに使えるアクティビティ
