クララ・カンポアモール
こんにちは!私の名前はクララ・カンポアモールです。私の物語を皆さんにお話ししたいと思います。私は1888年2月12日に、スペインのマドリードにある労働者階級の地域で生まれました。私の家はあまり裕福ではありませんでしたが、たくさんの愛に満ちていました。私がまだ幼い頃に父が亡くなり、母を助けなければならないと悟りました。13歳の時、私はお針子として働き始めましたが、夢見ることを決してやめませんでした。私は本を読んで世界について学ぶのが大好きでした。一生懸命勉強して、世の中に変化をもたらすと自分に誓ったのです。
大人になるにつれて、私は郵便局や電話会社で働くなど、自分を支えるためにさまざまな仕事をしました。その間も、時間を見つけては勉強を続けました。簡単なことではありませんでしたが、私の決意は固かったのです。そしてついに1920年、私はマドリード大学に入学して法律を学ぶという夢を叶えました。当時は女性が弁護士になることは非常に珍しく、私がそこにいるべきではないと考える人もいました。しかし、私は彼らを気にせず、本に集中しました。1924年に卒業し、私はスペインでも数少ない女性弁護士の一人になりました!私は自分の知識を使って、特に声を持たないことの多い女性や子供たちのために、公正と正義のために戦いたいと思っていました。
1931年、私の国では大きな変化が起きていました。スペインは共和国という新しい形の政府になり、私は憲法と呼ばれる、みんなのための新しいルールブックを作る手伝いをするために選ばれました。私はこれが、心から信じていること、つまり女性の投票権のために戦うチャンスだとわかっていました。当時、スペインの女性は選挙で投票することを許されていませんでした。政府にいた他の女性たちを含め、多くの人々が、女性にはそのような大きな責任を負う準備ができていないと主張しました。1931年10月1日、私はすべての指導者の前に立ち、人生で最も重要なスピーチをしました。私は、国民の半分を無視する国が真に公正または自由であることはありえないと主張しました。女性は、男性と同じ権利に値する、賢く有能な市民であると述べたのです。
私のスピーチの後、投票が行われ、私たちは勝利しました!女性が投票する権利は、スペインの新しい憲法に正式に書き込まれました。それは大きな勝利でした。1933年の選挙で、スペイン中の女性が初めて投票しました。彼女たちが国の未来を形作ることに参加しているのを見て、私の心は喜びで満たされました。悲しいことに、そのわずか数年後の1936年、スペインで恐ろしい内戦が勃発しました。そこはもはや私にとって安全な場所ではなく、私は愛する故郷を離れなければなりませんでした。
私は残りの人生を他の国で過ごし、二度とスペインに戻ることはできませんでした。しかし、私は民主主義と平等のために書き、声を上げることを決してやめませんでした。私は84歳まで生きました。今日、私の功績はスペイン中で記憶されています。私の名前がついた通りや学校、銅像があります。人々は私を、正義を信じ、一人ひとりの声が確実に聞かれるように自分の声を使った女性として覚えています。