コレッタ・スコット・キング

こんにちは。私の名前はコレット・スコット・キングです。私は1927年4月27日に、アラバマ州のハイバーガーという小さな町で生まれました。オバディアとバーニースという両親と一緒に、家族の農場で育ちました。私たちは綿を摘んだり、畑の世話をしたりと一生懸命働きましたが、楽しい時間もありました。両親は私に教育がとても大切だと教えてくれたので、学校ではいつも最善を尽くしました。小さな女の子だった頃から、世の中には公平でないことがあると知っていましたが、私はいつも優しさの力と、正しいことのために立ち上がることの力を信じていました。

私はずっと音楽が大好きでした。歌うと心が満たされるような気持ちになりました。練習に練習を重ね、1951年にはマサチューセッツ州ボストンにある特別な音楽学校に行けるほど上手になりました。とてもわくわくする時期でした。1952年にそこにいる間、私はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアという素晴らしい男性に出会いました。彼は大きくて優しい心と、世界をすべての人にとってより良く、より公平な場所にするという力強い夢を持っていました。私たちは恋に落ち、1953年6月18日に結婚しました。二人で一緒なら、彼の夢を実現する手助けができると分かっていました。

マーティンと私は1954年にアラバマ州モンゴメリーに引っ越しました。すぐに私たちは家族を築き、4人の素晴らしい子供たちに恵まれました。また、私たちは共に生涯をかけた仕事、つまり公民権のために戦い始めました。これは、肌の色に関係なく、すべての人が平等に、そして敬意をもって扱われるようにするための活動でした。私は自分の歌声を使って手伝いました。フリーダム・コンサートと呼ばれる演奏会で歌い、希望のメッセージを分かち合い、1955年に始まったモンゴメリー・バス・ボイコットのような出来事の間、私たちの活動を支援するためのお金を集めました。

1968年に、私の愛する夫マーティンがこの世を去るという、とても悲しい出来事がありました。私の心は張り裂けそうでしたが、子供たちのため、そして私たちの夢のために強くならなければならないと分かっていました。私は、私たちの重要な仕事を続けると約束しました。私は世界中を旅し、人々に平和と公正について語りました。また、夫の誕生日が特別な日として認められるように、長年働きかけました。1983年に、ついに彼の誕生日は国民の祝日となり、誰もが彼の愛と平等のメッセージを思い出す日になったのです。

私は、夫の平和な世界のための考えを皆に教えるため、1968年にジョージア州アトランタにキング・センターという場所を設立しました。私は78歳まで生き、希望のメッセージを分かち合うことに人生を捧げました。今日、人々は私のことを、誰もが優しさ、正義、そして愛をもって扱われる世界という夢を決して諦めなかった母であり、歌手であり、指導者として記憶しています。