ジョット・ディ・ボンドーネ

こんにちは。私の名前はジョット・ディ・ボンドーネです。私の物語をお話ししたいと思います。私は1267年頃、イタリアの壮大な都市フィレンツェからそう遠くない、ヴェスピニャーノという小さな村で生まれました。私の家族は農家で、幼い頃の私の仕事は羊の番をすることでした。羊たちが静かに草を食んでいる間、私は自分の最大の情熱である絵を描くことを見つけました。私には紙や鉛筆がなかったので、持っているものを使いました。滑らかで平らな岩を見つけては、鋭い石で周りの世界、つまり羊や木々、なだらかな丘をスケッチしたのです。ある日、チマブーエという有名な画家が私の村を旅しているときに、私が羊をとても写実的に描いているのを見て驚きました。彼は私の父に、私をフィレンツェに連れて行って弟子にしてもよいかと尋ねました。その一瞬が、私の人生を永遠に変えたのです。

フィレンツェに移り住み、チマブーエの工房で学ぶことは、まるで別世界に足を踏み入れたようでした。1200年代後半、芸術は今日皆さんが目にするものとは非常に異なっていました。絵画、特に宗教画は、ビザンティン様式と呼ばれるスタイルで描かれていました。人物はしばしば平面的で硬直しており、まるで紙の切り絵のようで、金色の背景に浮かんでいました。それらは美しかったですが、本物の感情を持った実在の人物のようには見えませんでした。私はそれを変えたいと思いました。手を伸ばせば触れられそうな、がっしりとした立体的な人物を描きたかったのです。彼らの喜び、悲しみ、愛といった感情を表現したかったのです。私は、地面にしっかりと立つ重みのある人物を描き始め、実在の場所に見える背景の中に彼らを配置しました。これは革命的な考えであり、私を芸術の世界を変える道へと導きました。

やがて、私は自分の芸術を通して物語を語る素晴らしい機会を与えられました。私の最初の主要なプロジェクトの一つは、1290年代にアッシジのサン・フランチェスコ聖堂の壁にフレスコ画と呼ばれる大きな絵を描くことでした。私は壁を聖フランチェスコの生涯の場面で埋め尽くし、彼を深い感情を持つ実在の人物として描きました。1300年頃には、ローマに呼ばれて教皇のために働きました。しかし、私の最も有名な作品で、今でも世界中の人々がそれを見るために旅してくるものは、パドヴァの小さな礼拝堂にあります。それはスクロヴェーニ礼拝堂と呼ばれています。1303年から1305年にかけて、私はその壁と天井の隅々までフレスコ画で覆いました。天井は鮮やかな青色で、金色の星が点在し、壁はマリアとイエスの物語を語っています。私は各場面を、本物の人間ドラマに満ちた、時が止まった一瞬のように感じさせようと試みました。ある絵では天使たちの顔に深い悲しみが見て取れ、別の絵では二人の人物の優しいキスが見られます。私はその礼拝堂に入るすべての人が、まるでその場で物語を目撃しているかのように感じてほしかったのです。

スクロヴェーニ礼拝堂での私の仕事は、私をイタリア全土で最も有名な芸術家の一人にしました。私は称賛される巨匠としてフィレンツェに戻り、大きな工房を開いて多くの若い芸術家たちに私の新しい技法を教えました。私の名声は画家としてだけではありませんでした。1334年、私は生涯で最も偉大な栄誉の一つを授かりました。ドゥオーモとして知られる壮大なフィレンツェ大聖堂の主任建築家に任命されたのです。私はこの壮大な教会のすべての建築および芸術プロジェクトの責任者となりました。私の主な仕事は、大聖堂の鐘楼、つまりカンパニエーレを設計することでした。私は大理石と彫刻で飾られた、美しく細長い塔を設計しました。それを世界で最も美しい鐘楼にしたかったのです。私はその建設の始まりを監督し、フィレンツェのスカイラインを定義することになるランドマークの基礎を築きました。

私は残りの日々を、フィレンツェ、ミラノ、ナポリで絵を描き、設計を続けました。1337年1月8日、私の旅は終わりを迎えました。私は約70歳まで生き、私が建設に貢献したフィレンツェ大聖堂に大きな名誉とともに埋葬されました。今日、人々は私をルネサンスの火付け役となった芸術家として記憶しています。古く平坦なスタイルから脱却し、本物の肉体と本物の感情を持つ人々を描くことで、私は芸術家たちに世界を見る新しい方法を示しました。私の作品は、レオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロのような、私の後に続いた世代の巨匠たちにインスピレーションを与えました。私はただ岩に絵を描くのが好きな羊飼いの少年でしたが、世界を注意深く観察し、情熱に従えば、永遠に残るものを創造できることを学びました。