グロリア・スタイネム

こんにちは、私の名前はグロリア・スタイネムです。私は作家として、そして活動家として、公正と平等のために戦ってきました。私の物語は、1934年3月25日にオハイオ州トレドで始まります。私の子供時代は、ほとんどの子供たちとは違っていました。父が骨董品を売っていたので、何年もの間、私たちの家は国中を引っ張って移動するトレーラーでした。それは冒険でしたが、同時に11歳になるまで定期的に学校に通えなかったことを意味します。1944年に両親が別れたとき、私はトレドに残り、しばしば体調を崩していた母の世話をしました。母の苦労を間近で見て、自分の夢を諦めることがしばしば期待される女性にとって、人生がいかに困難なものであるかを教えられました。この幼い頃の経験が、私の心に種を蒔きました。物事は変わらなければならない、と私は知ったのです。

高校卒業後、私はスミス大学に進学し、政治学を学びました。1956年に卒業した後、私は特別な奨学金を得て、2年間インドに旅行し、研究する機会を得ました。この旅は私の人生を変えました。人々が草の根レベルで協力し、地域社会をより良くしていく様子を目の当たりにしました。マハトマ・ガンジーの非暴力抗議の考えを学び、カースト制度のような社会的なルールが人々をいかに抑圧するかを見ました。アメリカに戻った後、私はニューヨーク市に移り、本格的なジャーナリストになることを決意しました。しかし、1960年代初頭、編集者たちは女性にファッションや食べ物についての記事を書かせることを主に望んでいました。私にもっとできることがあると証明するため、1963年に危険な仕事を引き受けました。プレイボーイ・バニーとして潜入取材し、不公平な労働条件を暴露したのです。私の記事「バニーの物語」は有名になりましたが、そのせいで一部の人々から政治記者として真剣に受け止めてもらうのが難しくなりました。

私にとって本当の転機は1969年に訪れました。私は、女性たちが非常に個人的で困難な話題について公に話す集会を取材するよう命じられました。彼女たちの勇敢な話を聞いているうちに、私はいわゆる「クリック」の瞬間、つまり突然の力強い気づきを経験しました。もはや中立的な観察者でいることはできない、女性の権利のための闘いに加わらなければならないと理解したのです。私は誇り高きフェミニストになりました！1971年、私はドロシー・ピットマン・ヒューズのような素晴らしい女性たちと共に、新しいことを始めました。それは、女性による、女性のための雑誌です。私たちはそれを「Ms.」マガジンと名付けました。1972年に発行された最初の完全版は、わずか8日で完売しました！これは、女性たちが自分たちの人生、キャリア、そして平等のための闘いについて正直に語る物語に飢えていることを示していました。同じ1971年には、より多くの女性が公職に選出されるのを助けるため、全米女性政治コーカスの設立にも協力しました。私は何年も国中を旅し、スピーチを行い、性別に関係なく誰もが平等な権利を保証されるための憲法改正案である、男女平等憲法修正条項（ERA）のために戦いました。

私の活動は1970年代で終わりませんでした。私は生涯を通じて、より公正な世界のために執筆し、講演し、組織活動を続けてきました。平等のための闘いは、女性だけのものではありません。それは、あらゆる人種、背景、アイデンティティを持つ人々のための公正に関するものです。一人ひとりが自分の可能性を最大限に発揮できる機会を確保することです。2013年、私はバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与されるという素晴らしい栄誉を受けました。今日でも、私は執筆し、声を上げ続けています。変化は、人々が互いにつながり、自分は一人ではないと気づくとき、草の根から起こると信じています。私の最大の願いは、皆さんが世界を見て、不公平だと思うことを見つけ、そして皆さんの声には変化をもたらす力があることを知ってくれることです。