J・M・バリー

こんにちは。私の名前はJ・M・バリー、お話を作る作家です。私はずっと昔、1860年5月9日に、スコットランドの小さな町で生まれました。たくさんの兄弟姉妹がいる、にぎやかな大きな家で育ちました。当時はテレビゲームもテレビもなかったので、私たちは物置小屋で自分たちでお芝居をして楽しんでいました。私がまだ少年だった頃、兄のデイヴィッドが亡くなり、母はとても悲しみました。母を元気づけるために、私は物語を話して聞かせました。そして、兄は私たちの心の中で、いつまでも若い少年のままでいるのだと想像したのです。

大人になって、私は作家になり、ロンドンという大都市に引っ越しました。私は、ケンジントン・ガーデンズという美しい公園で、大きくてふわふわした犬の散歩をするのが大好きでした。1897年頃、そこでジョージ、ジャック、ピーター、マイケル、ニコという、素晴らしい5人兄弟に出会いました。私たちは大の仲良しになり、最高にわくわくするような遊びをたくさんしました。私は彼らに、剣で戦う海賊や、いたずら好きな妖精、そして遠い魔法の島の物語を話して聞かせたのです。

公園での遊びは、私に素晴らしいアイデアをくれました。私は、空を飛ぶことができて、大人になる必要のない男の子の物語を書くことに決めたのです。私はその子に、私の若い友人ピーターにちなんで、ピーター・パンと名付けました。1904年、私の物語はロンドンの本物の舞台でお芝居になりました。観客は、ピーターが空中を飛ぶと歓声を上げ、恐ろしいフック船長が鉤爪の手で現れると息をのみました。その数年後の1911年、私はこの物語を「ピーターとウェンディ」という本にしました。これで、世界中の子供たちがネバーランドでの冒険を読むことができるようになったのです。

ピーター・パンの物語は私にとってとても特別なもので、他の子供たちのために何か素晴らしいことをしてほしいと思いました。そこで1929年、私はピーター・パンの物語を、ロンドンにあるグレート・オーモンド・ストリート病院という子供病院にプレゼントしました。これは、誰かがその本を買ったり、お芝居を見たりするたびに、そのお金が病気の子供たちの世話をするのに役立つということです。私は77歳まで生きました。私の物語は今でも語り継がれ、ほんの少しの想像力と優しさが、世界をもっと魔法のような場所にできるのだということを、みんなに思い出させてくれています。