ホセファ・オルティス・デ・ドミンゲス

こんにちは。私の名前はホセファ・オルティス・デ・ドミンゲスです。多くの人は私のことを「ラ・コレヒドーラ」というあだ名で知っています。私は1768年9月8日、ニュースペインのバリャドリッドという町で生まれました。この町は今、メキシコのモレリアとして知られています。残念ながら、私がまだ幼い頃に両親が亡くなり、私はコレヒオ・デ・ラス・ビスカイナスという名門の学校で育てられました。そこで、将来の夫となるミゲル・ドミンゲスに出会いました。私たちは1791年に結婚しました。夫はケレタロという都市の「コレヒドール」、つまり市長官という重要な仕事に就いていました。私が彼の妻であったことから、人々は私のことを「ラ・コレヒドーラ」と呼ぶようになり、そのニックネームが定着したのです。

1800年代初頭、ニュースペインに住む多くの人々は、スペインからの独立を強く願うようになっていました。私たち自身の国を、自分たちの手で治めたいと考えていたのです。1810年頃、夫と私はケレタロの自宅を、同じ夢を持つ勇敢な人々のための秘密の集会場所として提供しました。私たちの家は、メキシコの自由を計画するための中心地となったのです。もちろん、スペイン政府に私たちの計画が知られるわけにはいきません。疑いを避けるために、私たちはこの集会を「文学クラブ」、つまり本や詩について語り合う会だと偽っていました。この会には、ミゲル・イダルゴ神父やイグナシオ・アジェンデ大尉といった、多くの重要な指導者たちが参加しました。私たちは皆、この秘密の任務が非常に危険であることを理解していました。もし見つかれば、逮捕されるか、それ以上の運命が待っていたのです。

しかし、私たちの最も恐れていたことが、1810年9月に現実となりました。私たちの秘密の計画が、スペイン政府に発見されてしまったのです。私の身を案じた夫のミゲルは、私がこれ以上関わらないように、私を部屋に閉じ込めてしまいました。でも、仲間たちが捕まるのを黙って見ているわけにはいきませんでした。私はすぐに行動しなければならないと決心し、床を３回、強く足で踏み鳴らしました。これは、階下で待っていた仲間に向けた秘密の合図でした。1810年9月13日の夜、私は鍵穴から彼にメッセージを渡すことができました。計画がばれてしまったこと、そしてイダルゴ神父とアジェンデ大尉に大きな危険が迫っていることを、一刻も早く伝えるよう彼に頼んだのです。

私の警告は、見事に役立ちました。私のメッセージのおかげで、イダルゴ神父とアジェンデ大尉は捕まる直前に逃げることができたのです。もはや一刻の猶予もありませんでした。1810年9月16日の朝、イダルゴ神父はドローレスという町の教会へ行き、鐘を鳴らして人々を集めました。そして、彼は力強い演説を行いました。この演説は今では「ドローレスの叫び（グリト・デ・ドローレス）」として有名です。自由を求めるその叫びが、メキシコ独立戦争の正式な始まりの合図となりました。計画に関わった罰として、私は逮捕され、投獄されました。それは辛い日々でしたが、自分の選択を後悔したことは一度もありません。私は1817年にようやく釈放されました。

私は、1821年にメキシコがスペインからついに独立を勝ち取るのを見届けることができ、心から喜びました。私たちの夢が、ついに叶ったのです。私は60歳まで生き、1829年3月2日にこの世を去りました。今日、私はメキシコのヒロインとして記憶されています。人々は私のことを「メキシコ祖国の母」と呼びます。なぜなら、床を踏み鳴らすという私のささやかで勇敢な行動が、国の自由を勝ち取るための革命の火花となったからです。私の物語は、たった一人の勇気が歴史の流れを変えることもあるのだと、今に伝えています。