ロバート・ザ・ブルース

こんにちは！私の名前はロバート・ブルース。スコットランドのために戦った王様です。私は1274年7月11日に、貴族の家に生まれました。私が子供の頃、スコットランドは平和な王国でした。しかし、1286年に私たちの王様、アレグザンダー3世が跡継ぎの息子を残さずに亡くなると、すべてが変わってしまいました。突然、私たちの国は困難に直面し、私の家族を含む多くの有力な一族が、自分たちに国を治める権利があると信じるようになりました。

イングランドの王、エドワード1世が、私たちの新しい指導者を選ぶ手助けをすることになりました。1292年、彼はジョン・ベイリャルという人物を選びました。しかし、エドワード王は、ジョンではなく自分がスコットランドの王であるかのように振る舞い始めたのです！このことは、勇敢なウィリアム・ウォレスをはじめとする多くのスコットランド人を大変怒らせました。しばらくの間、私は家族を守るためにエドワード王の味方であるふりをしなければなりませんでした。しかし心の中では、スコットランドは自由でなければならないと分かっていました。王位を巡る私の最大のライバルは、ジョン・カミンという別のスコットランド貴族でした。1306年2月10日、私たちはダンフリースにある教会で会い、口論の末、私は彼を殺してしまいました。この出来事の後、もう後戻りはできませんでした。

そのわずか数週間後の1306年3月25日、私はスコットランド人の王として戴冠しました！しかし、エドワード王は激怒し、巨大な軍隊を私に差し向けました。最初の戦いは惨敗で、私は城も土地も失い、家族までもが捕らえられてしまいました。私は隠れなければならず、洞窟や人里離れた島で暮らしました。ある日、隠れているときに、一匹の小さなクモが何度も何度も巣を張ろうとしているのを見ました。クモは失敗を繰り返していましたが、決してあきらめませんでした。私は思いました、「もし小さなクモが挑戦し続けることができるなら、私にもできるはずだ！」と。そのクモが、私に支持者を集めて再び戦う勇気をくれたのです。

何年もの間、私と部下たちは巧みなゲリラ戦を戦い、小さな勝利を重ねて城を取り戻していきました。そしてついに1314年の夏、新しいイングランド王エドワード2世が、私たちを完全に打ち負かすために大軍を率いてきました。私たちは6月23日にバノックバーンという場所で彼らと対峙しました。私の軍ははるかに小規模でしたが、私たちには計画がありました。私たちは、敵の重装備の馬を罠にかけるために隠し穴を掘り、「スキルタロン」と呼ばれる槍でできた巨大なハリネズミのような密集陣形を組んで立ち向かいました。2日間にわたって戦い、私たちはあらゆる予想を覆して、有名な勝利を収めたのです！それは、私たちが決して負けないことを皆に示した、大きな転換点となりました。

バノックバーンの戦いの後も、戦いは終わりませんでした。1320年、私と貴族たちはローマ教皇にアーブロース宣言と呼ばれる手紙を送り、たとえ我々が100人しか生き残らなくても、決してイングランドの支配下には入らないと伝えました。そしてついに1328年、イングランドはエディンバラ・ノーサンプトン条約に署名し、私が正当な王であり、スコットランドが独立国であることを公式に認めました。私は54歳まで生き、1329年にこの世を去りました。私は、決してあきらめず、自国の自由を勝ち取った戦士の王として記憶されています。