サヴィトリバイ・フール

こんにちは！私の名前はサヴィトリバイ・フールです。私の物語をお話ししたいと思います。私は1831年1月3日に、インドのナイガオンという小さな村で生まれました。私が小さな女の子だった頃、本や学校はほとんど男の子だけのものでした。私は男の子たちが勉強しているのを見て、自分も勉強できたらどんなにいいだろうと心から願っていました。1840年、私が9歳の時に、ジョティラオ・フールという親切な若い男性と結婚しました。私はまだ読み書きができませんでしたが、私の人生は素晴らしい方向に変わり始めようとしていました。

私の夫、ジョティラオは、女の子を含め、誰もが教育を受ける機会を持つべきだと信じていました。彼は私がどれほど学びたいと思っているかを見て、私の最初の先生になってくれました！彼は私たちの家で、私に読み書きを教えてくれたのです。まるで全く新しい世界が目の前に開けたようでした。一度学び始めると、私は止まることができませんでした！私はさらに、専門の教師として訓練を受けるために特別な学校にも通いました。これは当時、女性にとっては非常に珍しいことでした。

ジョティラオと私には大きな夢がありました。私たちは、女の子たちが男の子と同じ機会を得られるように、女の子だけの学校を開きたかったのです。そして1848年、私たちはそれを実現しました！私たちはプネという都市のビデ・ワダという場所に、最初の女学校を開いたのです。私はその学校の最初の教師であり、校長になりました。しかし、誰もが私たちの学校を喜んでいたわけではありませんでした。女の子が教育を受けるべきではないと信じている人たちもいて、私が学校へ歩いていく途中で、意地悪な言葉を叫んだり、泥を投げつけたりすることもありました。でも、私は決意を固めていました！私はただ、着替えるための予備のサリーを持って行き、歩き続けました。なぜなら、私たちの仕事がどれほど重要かを知っていたからです。

私たちの仕事は、一つの学校だけで終わりませんでした。私たちは、女の子のため、そして「下層カースト」とされ、他の学校への入学を許されなかった家庭の子供たちのために、さらに多くの学校を開きました。私たちは誰もが平等だと信じていました。1868年には、「不可触民」と見なされていた人々に、私たちの家の井戸を開放しました。これは、私たち全員が同じ人間であることを示すためでした。また、1863年には、行く場所のない女性や子供たちのための施設を開きました。私たちは息子のヤシュワントラオを養子に迎え、彼に愛情あふれる家庭を与えました。

1897年、プネの街に腺ペストという非常に深刻な病気が広がりました。今では医者になった私の息子と私は、病気の人々を看護するために診療所を開きました。病気の男の子を診療所に運んでいる最中に、私自身もペストに感染してしまいました。私は66歳まで生きました。私の人生は終わりましたが、私の夢は終わりませんでした。今日、私はインド初の女性教師として記憶されており、国中の何百万人もの女の子たちが学校に通い、本を読み、自分の夢を追いかけています。私の物語が、勇気と優しさがあれば、世界をより良い方向に変える手助けができるということを、皆さんに思い出させてくれることを願っています。