タルシラ・ド・アマラル

こんにちは、私はタルシラ・ド・アマラル、美しい国ブラジルの画家です。私の物語は1886年9月1日に、サンパウロにある「ファゼンダ」と呼ばれる大きなコーヒー農園で始まりました。私の子供時代は、驚くほど素晴らしい色彩に満ちていました。どこにでも咲いている明るい色の花々、甘い熱帯の果物、そして果てしなく広がる青い空を想像してみてください。ブラジルの田園地帯の鮮やかな色彩が、私の最初のインスピレーションになりました。私は幼い頃から芸術が大好きで、家族も私の情熱に気づいていました。家族は私をとても応援してくれて、十代の頃には、スペインのバルセロナにある特別な学校で勉強させるために、私を送り出してくれたのです。それは、私が芸術家になるための旅の、最初の大きな一歩でした。

私の夢はプロの芸術家になることでした。そのためには、芸術の世界が活気に満ちている場所に行かなければならないと分かっていました。そこで1920年、私はフランスのパリに移りました。その街は素晴らしく、私はアカデミー・ジュリアンのような有名な美術学校で学びました。そこで偉大な現代芸術家たちから多くのことを学びましたが、何かが足りないと感じ始めました。私の芸術は、真にブラジル的でなければならないと気づいたのです。私は故郷の物語や色彩を描きたいと思いました。私は「カイピラ」の色、つまり農園で過ごした子供時代の、大胆なピンク、青、黄色といった色を使い始めました。また、よりシンプルな形で、私が知っていて愛する世界を描くようになりました。1922年にブラジルに戻り、素晴らしい友人たち、アニタ・マルファッティ、オズワルド・デ・アンドラーデ、マリオ・デ・アンドラーデ、メノッティ・デル・ピッキアと合流しました。私たちは一緒に「グルーポ・ドス・シンコ」、つまり五人組を結成しました。私たちは皆、ブラジルのための新しい、現代的な芸術を創造するという同じ夢を共有していました。

その後の数年間は、私の最も創造的な時期でした。1928年、私は夫のオズワルドへの特別な誕生日プレゼントとして、私の最も有名な作品「アバポル」を描きました。それは、巨大な足ととても小さな頭を持つ人物が太陽の下に座っている、奇妙で素晴らしい絵でした。「アバポル」という名前は、トゥピ・グアラニー語で「人を食べる男」を意味します。この絵は、「アントロポファジア」運動と呼ばれる大きなアイデアのきっかけとなりました。少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは力強い意味を持っていました。私たちブラジルの芸術家は、世界中の他の文化からのアイデアを取り入れ、つまり「食らい」、それを私たち独自のブラジルの精神と混ぜ合わせて、全く新しいものを創造すべきだ、ということです。私の芸術は、私の国の人々の物語を語り続けました。1923年には、土地で働く人々の力強さを示した「黒人女性」を描きました。その後、1933年には、私の絵画「労働者たち」が、私たちの国を築くために世界中から集まった多くの様々な労働者たちを称えました。

私は生涯をかけて、愛するブラジルの色彩と物語を、絵画を通して世界と分かち合いました。私は86歳になるまで、充実した色彩豊かな人生を送りました。私の最大の遺産は、ブラジルの現代的な芸術的アイデンティティを築く手助けをしたことです。それは、自らのルーツと独自の美しさを誇りに思うものでした。皆さんが私の絵を見るとき、ただの絵として見るのではなく、ブラジルの太陽の暖かさと、その鮮やかな色彩の喜びを感じ、私の素晴らしい国のユニークな精神を思い出してくれることを願っています。