ヴィクラム・サラバイ

こんにちは！私の名前はヴィクラム・サラバイです。私の物語をお話ししましょう。私は1919年8月12日に、インドのアーメダバードという街で生まれました。私の家族は素晴らしく、いつも私が学ぶことを応援してくれました。私たちは大きな庭のある大きな家に住んでいて、両親は私と兄弟のために作業場まで作ってくれました。私はその作業場で何時間も過ごしました！おもちゃや古い時計など、手に入るものは何でも分解して、それがどうやって動くのかを見るのが大好きでした。それらを壊そうとしていたわけではなく、歯車がどうやって回り、バネがどう動くのかについて、大きな好奇心があったのです。ここで、科学と工学への私の愛が初めて始まりました。

大人になると、私の好奇心は科学を学ぶことへと導きました。1937年、私は有名なケンブリッジ大学で学ぶために、はるばるイギリスへ渡りました。しかし、1939年に第二次世界大戦という大きな出来事が始まり、私はインドの故郷に帰らなければなりませんでした。故郷に帰っても、私は学ぶのをやめませんでした。インド科学大学院に入り、「宇宙線」という驚くべきものを研究し始めました。これらは、太陽や遠くの星から宇宙を旅してくる、目に見えない小さな粒子です。私はそれに魅了されました！戦争が終わると、私はケンブリッジに戻り、1947年に研究を終えました。その年は、インドが独立国になった年でもあったので、とても重要な年でした。

インドが自由になった今、私には大きな夢がありました。私は科学を使って、自分の国とその人々を助けたいと思っていました。そこで1947年、私は故郷に物理学研究所、略してPRLという科学研究所を設立しました。私たちはほんの数部屋の小さな場所から始めましたが、私の夢は大きかったのです！インドが強くなるためには、宇宙科学以上のものが必要だとわかっていました。そこで私は、1961年にアーメダバードにインド経営大学院のような他の重要な場所を設立する手助けもしました。これは人々にビジネスや会社の経営方法を教えるためのものです。私は、科学、技術、そして良い経営が協力すれば、私たちの国の多くの問題を解決できると信じていました。

1960年代、他の国々は月へ行くための「宇宙開発競争」をしていました。私は、インドも星を目指すべきだと考えましたが、それは違う理由からでした。私は指導者たちに、宇宙の人工衛星が多くの方法で私たちを助けることができると説明しました。農家の人々が天気を予測するのを助けたり、遠くの村の医者を助けたり、先生があまりいない学校にテレビをもたらすことさえできるのです。1962年、私はインド初の宇宙計画を始める手助けをしました。そして、1963年11月21日、私たちはトゥンバという小さな海岸の村から、最初のロケットを打ち上げました。それは小さなロケットでしたが、インドにとっては大きな飛躍でした！その後、1969年に私たちの組織は成長し、現在インド宇宙研究機関、またはISROとして知られるものになりました。

私は、科学の恩恵をインドのすべての人々にもたらすために生涯を捧げました。私は52歳まで生きました。今日、人々は私を「インド宇宙計画の父」として覚えています。私がISROと共に植えた種は、大きな木に成長しました。今やインドは、地球上の人々を助けるために、独自のロケットや人工衛星、さらには月や火星への探査機を送っています。宇宙は平和と人類を助けるために使われるべきだという私の夢は、インドだけでなく世界中の科学者たちにインスピレーションを与え続けています。