カサ・バトリョ

私はスペインのバルセロナにある、にぎやかなグラシア通りに立っています。周りには背が高く、まっすぐで、真面目そうな建物が並んでいますが、私はまったく違います。私には鋭い角がありません。私の正面は、きらめく色の波のようです。バルコニーは神秘的な仮面のように見え、柱は巨大で優しい生き物の骨のようです。私の肌は、何千もの壊れたカラフルなセラミックタイルでできていて、太陽の光を受けると、まるで海のドラゴンの鱗のようにキラキラと輝きます。私は物語を語る家、石とガラスと光でできた幻想なのです。皆さんの好奇心がくすぐられたところで、自己紹介をしましょう。「私はカサ・バトリョです」。

最初からこんなに幻想的な姿だったわけではありません。私が最初に建てられたのは1877年で、その頃はもっと平凡な建物でした。大きな変化が訪れたのは1904年のことです。繊維工場を経営していたジョセップ・バトリョという男性が、私に新しい命を吹き込むことを決めたのです。彼は、信じられないほどの想像力を持つ建築家、アントニ・ガウディを雇いました。ガウディは建物をただの箱とは考えず、自然の一部だと考えていました。彼は私の平凡な顔を見て、海や動物、そして伝説を夢見ました。1904年から1906年までの2年間、彼と彼のチームは私を生まれ変わらせるために働きました。彼らは私を「トレンカディス」というカラフルなモザイクで覆い、鉄を曲げて骨のようなバルコニーの形を作り、屋根を眠っているドラゴンの背中のように湾曲させました。私はもはや単なる建物ではなく、芸術作品へと変わりつつあったのです。

ガウディは私の構造そのものに物語を組み込みました。多くの人が、私はお姫様をドラゴンから救った聖ゲオルギウス、カタルーニャ語で言う「サン・ジョルディ」の伝説を表していると信じています。カラフルでうろこ状のタイルでできた私の屋根は、ドラゴンの背中です。てっぺんにある十字架のついた小さな塔は、その獣に突き刺されたサン・ジョルディの槍です。そして、骸骨のようなバルコニーは、ドラゴンの犠牲者たちの亡骸だと言われています。物語は私の中に入っても続きます。中央階段の手すりは背骨のようで、部屋の天井や壁は渦を巻くように波打っており、まるで水中にいるかのような気分にさせます。ガウディは「光のパティオ」と呼ばれる特別な中庭も設計しました。そこには青いタイルが使われていて、上に行くほど色が薄くなるように配置されています。これは、すべての階に太陽の光を均等に行き渡らせるための工夫でした。私はバトリョ一家のための家であり、彼らが暮らし、夢を見るための魔法の場所だったのです。

バトリョ一家が去った後の私の人生についてお話ししましょう。年月が経つにつれて、ますます多くの人々が私を賞賛するために訪れるようになりました。人々は私を「骨の家」や「ドラゴンの家」と呼びました。そして2005年、私はユネスコの世界遺産に登録され、全世界にとっての宝物として認められるという栄誉にあずかりました。今日、私の扉はすべての人のために開かれています。私は美術館として、訪れる人々が私のカラフルな部屋を探検し、波打つ壁に触れることができる場所となっています。私の秘密を一つ一つ発見していく人々の驚きのささやき声を聞くのが大好きです。私は、アントニ・ガウディからのメッセージとして、注意深く自然を見つめれば、世界はインスピレーションに満ちているということを思い出させる存在として、ここに立っています。私は、私たちの夢が形になること、そしてにぎやかな通りに立つ一つの建物でさえも、魔法の世界を内包できるということを、すべての人に示したいと願っています。