グンロズ

私の世界は、山の中心深くにある、冷たい石と揺らめく光の洞窟でした。私の名前はグンロズ。私は何世紀もの間、九つの世界にある全ての黄金よりも貴重な宝物の守護者でした。私の父である偉大な巨人スットゥングは、一族の最大の秘密を私に託したのです。私が見守っていたのは宝石ではなく、オードレリル、ボズン、ソーンと名付けられた三つの巨大な大釜で、それらは魔法の液体、つまり「詩の蜜酒」で満たされていました。それを飲んだ者は誰でも、最も美しい言葉で話し、最も感動的な歌を歌い、最も素晴らしい物語を語ることができました。私の洞窟の空気はその力でざわめき、私にしか聞こえない静かな歌を奏でていました。私は自分の役目を誇りに思っていましたが、同時に孤独でもありました。話し相手は自分の足音の反響だけだったのです。外の世界から誰かが私を見つけ出すことなど想像もしていませんでしたし、ましてや一人の魅力的な見知らぬ人が全てを変えてしまうとは夢にも思いませんでした。これは詩の蜜酒の物語であり、その魔法がどのようにして私の山から逃れ、神々と人間の世界に流れ出たのかというお話です。

ある日、私の隠れ家の入り口に一人の男が現れました。彼はボルヴェルクと名乗り、遠い星のように輝く瞳と、川の石のように滑らかな声を持つ放浪者でした。彼は私が知っている無骨な巨人たちとは違い、賢くて親切で、太陽や空、そして神々の故郷であるアスガルドの世界について物語を語ってくれました。何世紀もの間、初めて私は孤独ではありませんでした。ボルヴェルクは三日三晩滞在しました。私たちは語り合い、笑い合い、彼は私の石の洞窟を暖かく居心地の良い広間のように感じさせてくれました。山のように静かだった私の心は、太鼓のように鳴り始めました。彼は伝説の蜜酒について聞くためだけに遠くから旅をしてきたと言いました。彼は、ほんの一口だけでも味見させてほしいと懇願しました。彼の瞳に宿る驚きを見て、私は彼と取引をしました。彼が私に与えてくれた交友の代わりに、三口だけ飲むことを許す、と。三日目の夜、私は彼を輝く大釜へと案内しました。彼が最初の大釜、オードレリルに身を乗り出すと、空気がパチパチと音を立てました。彼は最初の一「口」を飲み、そして一気に、その釜を空にしてしまったのです。私は息を呑みましたが、何か言う前に、彼はボズンに移ってそれも飲み干しました。最後に、彼はソーンに向き直り、最後の一滴まで飲み干しました。蜜酒の魔法が彼を満たし、一瞬のうちに彼は姿を変えました。ボルヴェルクは消え、その場所には神々の長、万物の父であるオーディンが立っていました。彼は私をだましていたのです。瞬く間に、彼は力強い鷲に姿を変え、力強い羽ばたきで山から飛び出し、盗んだ全ての詩をその身に宿してアスガルドへと飛んでいきました。

私は暗闇の中に一人取り残され、心は傷つき、大釜は空っぽでした。父は激怒しましたが、歳月が経つにつれて、私は理解し始めました。詩の蜜酒はあまりにも強力で、あまりにも美しすぎて、閉じ込めておくにはもったいないものだったのです。オーディンはそれを独り占めしませんでした。アスガルドに着くと、彼は他の神々や、最も才能のある人間たちと蜜酒を分かち合いました。その人間たちが、最初の詩人、つまり北欧の人々が「スカルド」と呼ぶ者たちになったのです。彼らは自分たちのインスピレーションはオーディンからの贈り物、かつて私が守っていた蜜酒の味だと信じていました。何百年もの間、北欧の人々は私の物語を「エッダ」と呼ばれる長い詩で語り継ぎ、寒い冬の夜にパチパチと音を立てる火を囲んで分かち合いました。私はだまされましたが、私の損失が世界の利益になったのだと今では分かります。今日、あなたが夢中になって本を読んだり、踊りたくなるような歌を聴いたり、友達が目を丸くして聞き入るような物語を語ったりするとき、あなたはその蜜酒の魔法を感じているのです。私の物語は、創造性とは分かち合うべき贈り物であり、与えれば与えるほど大きくなる宝物なのだということを私たちに思い起こさせてくれます。