ニャメ

太陽が私の顔を温め、星が夜の明かりとなる雲の上の家から、私は世界を見守っています。私の名はニャメ。遠い昔、私は宇宙のすべての物語の番人で、黄金の箱に鍵をかけてしまっていました。下の世界はその頃静かで、緑の森と広い川のある美しい場所でしたが、勇気や賢さ、驚きに満ちた物語のない世界でした。ある日、アナンシという小さくてとても賢いクモが、地上から絹の糸を長く長く伸ばし、空にある私の王国まで登ってきました。彼は人々の目の奥にある悲しみを見て、彼らの人生を明るく照らすために物語が必要だと信じていたのです。彼は私の元へ来て物語を買いたいと頼みましたが、私はその価値が黄金よりもはるかに大きいことを知っていました。そこで私は、彼には不可能だと思える試練を与えることにしたのです。これは、クモのアナンシが、いかにして空の神の物語を勝ち取ったかという神話です。

私は決意に満ちたその小さなクモを見下ろし、微笑みました。「アナンシよ、３つのものを持ってきなさい」と、私の声は優しい雷のように響きました。「そうすれば、物語はお前のものだ」。私が求めたのは、村一つを丸ごと巻きつけることができるほど長い大蛇、オニニ。次に、棘のように鋭い歯を持ち、気性の荒い豹、オセボ。そして最後に、刺されると火のように痛いスズメバチの群れ、モボロです。私は、誰にも、特にこんな小さなクモには絶対に成功するはずがないと確信していました。しかしアナンシはただお辞儀をすると、急いで地上へ戻っていきました。私は魅了されながら、彼の賢い頭脳が働き始めるのを見ていました。大蛇のオニニを捕まえるために、アナンシは力を使わなかったのです。彼はオニニを見つけると、その本当の長さについて議論を始めました。アナンシは、自分の妻がオニニは竹の棒ほど長くないと思っている、と主張したのです。妻が間違っていると証明するため、オニニは竹の棒の隣で体をいっぱいに伸ばしました。すると、稲妻のような速さで、アナンシは強い蔓でオニニを棒に縛り付けてしまったのです。次は豹のオセボです。アナンシはオセボが通る道に深い穴を掘り、枝で覆いました。オセボが穴に落ちると、アナンシは尻尾に縄を結んで助け出すと申し出ました。しかし、豹が木からぶら下がったときには、もう罠にかかっていたのです。私は空から見ていて、その知恵に驚きました。スズメバチのモボロに対しては、アナンシの計画は最も巧妙でした。彼は大きなひょうたんをくり抜いた器とバナナの葉を取りました。そして自分自身とスズメバチの巣に水を振りかけ、雨が降っているふりをしたのです。「さあ、友よ！」と彼はスズメバチに叫びました。「濡れてしまう前に、この乾いたひょうたんの中へお入り！」。スズメバチたちは感謝してブーンと音を立てながらひょうたんに入り、アナンシはすぐに入り口を塞いでしまいました。一つ、また一つと、彼は捕らえた者たちを絹の糸で私の王国まで運びました。私は自分の目を信じられませんでした。彼は筋肉ではなく、その頭脳を使って、すべての課題を成し遂げたのです。

捕らえられた大蛇、豹、そしてスズメバチを抱え、アナンシは私の前に立ちました。偉大なる空の神である私、ニャメが、ちっぽけなクモに出し抜かれたのです。約束は約束ですから、私は黄金の箱を開け、彼にすべての物語を渡しました。その日以来、それらはもはや空の神の物語とは呼ばれず、「アナンシ・ンセム」、つまり「クモの物語」として知られるようになりました。アナンシは物語を独り占めにはしませんでした。彼は地上へ急いで戻ると箱を開け、物語を色とりどりの蝶のように飛び立たせたのです。物語はすべての村、すべての家へと広がり、静かだった世界を笑いと教訓、そして驚きで満たしました。この神話は、もともと西アフリカのアカン族の人々によって、囲炉裏の周りや家々で語り継がれてきたもので、賢さは偉大な力であり、知恵とは最も大きいことや最も強いことではないと教えてくれます。今日、アナンシの物語は世界中の本や映画で共有され、子供たちに創造的に考え、賢く問題を解決するよう促しています。こうして、クモが空にある私の家まで旅したことから始まった物語は、私たち皆をつなぎ続け、最高の宝物とは分かち合うものなのだと、思い出させてくれるのです。