パチャママ - アンデス

私の名前はインティ.空が大地に触れる場所、アンデス山脈の高地にひっそりとたたずむ村に住んでいます.ここの空気は薄く、石と氷の味がして、偉大なる山の精霊であるアプスたちが、雪を頂いた頂から私たちを見守っています.毎朝、足元の固い大地を感じ、その温かさがサンダルを通して伝わってくると、私は一人ではないのだと分かります.それは抱きしめられているような、故郷にいるような感覚です.祖母は、この感覚こそが、私たちが食べるジャガイモから歩く地面まで、すべてを与えてくれる真の母、パチャママの抱擁なのだと言います.これは、その母、私たちの世界の精霊の物語であり、私の民が記憶しているよりもずっと昔から知られているものです.これがパチャママの神話です.

パチャママは、遠い昔話の登場人物ではありません.彼女は私たちの周りのすべてに存在します.彼女は私たちの種を優しく包む、黒く豊かな土であり、私たちが壺を作る粘土であり、私たちの家を形作る石です.私の民は常に「アイニ」と呼ばれる神聖なルールに従って生きてきました.それは「相互扶助」を意味します.これは私たちとパチャママの間の約束です.私たちが彼女を大切にすれば、彼女も私たちを大切にしてくれるのです.種をまく時期になると、父はただ地面を耕すだけではありません.まずひざまずき、小さな穴を掘って、大地に「食事を与え」ます.彼は「チャジャ」と呼ばれる供物を捧げ、最高級のコカの葉、黄金色のトウモロコシの粒、そして特別な飲み物であるチチャを少しだけ地面に注ぎます.彼は感謝の言葉をささやき、力強い作物が育つように彼女の祝福を求めます.一年を通して、私たちは土地を尊敬すべき年長者のように扱います.必要以上に取ることは決してなく、小川や斜面で草を食む野生のビクーニャを傷つけないように注意します.私たちは、パチャママが寛大で、私たちに食物と住処を与えてくれる養育者であることを理解しています.しかし、彼女はまた強力な存在でもあります.もし人々が欲張りになり、見返りを与えずに奪いすぎたり、彼女の土を汚染したりすれば、彼女は地震で震えたり、命を与える雨を降らせなかったりして、干ばつを引き起こすことがあります.これは罰ではなく、私たちがバランスを保って生きなければならないことを思い出させるためのものです.収穫は大きな喜びの時です.私たちは歌いながらジャガイモ、キヌア、トウモロコシを集めます.そして、自分たちのものにする前に、収穫した最初で最高のものをパチャママにお返しし、アイニの輪を完成させるのです.それは、数え切れないほどの世代にわたって私たちを支えてきた、与えることと受け取ることの美しい舞踏なのです.

この生き方、この地球との深いつながりは、偉大なインカ帝国が興亡するずっと前から受け継がれてきた知恵です.それは私たちの祖先から風に乗ってささやかれてきた真実です.毎年8月1日になると、私の村やアンデス中のコミュニティでは、パチャママのための特別な儀式が開かれます.私たちは祭壇を築き、食べ物を分かち合い、彼女の保護と寛大さに感謝します.それは、彼女と調和して生きるという私たちの約束を新たにする日なのです.パチャママの物語は、今日ほど重要な意味を持ったことはありません.環境が危機に瀕している世界において、彼女の尊敬とバランスのメッセージは世界中の人々にインスピレーションを与えています.街の壁に描かれた鮮やかな壁画に彼女の姿を見たり、抗議と希望の歌の中に彼女の名前を聞いたり、私たちの惑星を守るための世界的な運動の中に彼女の精神を感じたりすることができます.パチャママは、地球が単に利用されるべき資源ではなく、私たちがその一部である生きた、呼吸する存在であることを教えてくれます.彼女の物語は、私たちの周りの世界に耳を傾け、私たちの故郷を大切にし、私たちは皆、足元の地面によってつながれた彼女の子供たちであることを思い出すための、時代を超えた招待状なのです.それは、私たちの祖先がそうであったように、私たち全員がバランスを取りながら生きる未来を想像するのに役立つ神話なのです.