アイヤール兄弟 - インカ

世界は新しく静かで、地球を沈黙させた大洪水によって洗い清められたように感じられました. 私の名前はアヤール・マンコ. パカリタンボと呼ばれる大きな洞窟の真ん中の窓から、私は3人の兄弟と4人の姉妹と共に太陽の光の中へと足を踏み出しました. 私たちは偉大な太陽神インティの子供たちであり、父は私たちに特別な任務を与えました. それは、新しい故郷を見つけ、偉大な文明を築くことでした. これは私たちの長い旅の物語であり、後にインカの人々がアヤール兄弟の伝説と呼ぶことになる物語です. 私の兄弟たちは強力でした. アヤール・カチは非常に強く、投石器で山を粉々にすることができました. アヤール・ウチュは背中から翼を生やすことができ、アヤール・アウカは風のように素早かったのです. 私は父からの贈り物である金の杖を持っていました. 父は言いました. 「この杖が地に沈む場所、そこがお前たちの都市を築く場所だ」と. 私たちは共に、広大なアンデスの空の下、希望と神聖な使命の重みを心に抱き、世界の中心となる肥沃な谷を見つける準備を整え、出発したのです.

私たちの旅は容易なものではなく、すぐに兄弟たちの偉大な力が問題を引き起こしました. アヤール・カチの力は壮大でしたが、それは破壊的でもあり、私たちが出会った地元の人々を怖がらせました. 他の兄弟たちと私は、彼の力が強すぎて私たちに害を及ぼすのではないかと心配になりました. 重い心で、私たちは難しい決断を下しました. 私たちはアヤール・カチをだまして、聖なるリャマを取りに生まれた洞窟に戻らせたのです. 彼が中に入るとすぐに、私たちは入り口に巨大な石を転がし、彼を永遠に閉じ込めました. 彼の怒りの叫び声が山そのものを揺るがすのが聞こえましたが、私たちはそれが神聖な探求を平和的に続ける唯一の方法だと知っていました. 私たちは悲しみながらも決意を固め、歩き続けました. ある山に登ると、その頂上からアヤール・ウチュは美しい石像、聖なるワカを見つけました. 彼は大きな翼を生やしてそこへ飛んでいきました. しかし、彼がその石に触れた途端、彼自身も石に変わり、私たちの民の守護者、山上の永遠の監視者となったのです. 私たちはまた一人兄弟を失いましたが、彼の犠牲はその土地を聖なるものにしました. 今や、父が私たちに課した旅を完遂するために残されたのは、アヤール・アウカと私の二人だけでした.

姉妹たちと共に、アヤール・アウカと私は、失われた兄弟たちの記憶を胸に前進し続けました. やがて私たちは、眼下に広がる美しく、太陽の光が降り注ぐ谷を見つけました. そこは緑豊かで青々としており、私たちは目的地が近いことを知りました. いつも素早いアヤール・アウカは、翼を使って谷底へ飛び降り、私たちの家族のためにその土地を確保しようとしました. しかし、彼の足が地面に触れたその瞬間、彼もまた石に変わり、私たちの新しい故郷となる場所を永遠に示す印となったのです. 私は最後の兄弟となりました. 兄弟たちへの悲しみと未来への希望が入り混じった心で、私はゆっくりと谷へと歩いていきました. 私は父インティがくれた金の杖を握りしめていました. 深呼吸をして、私はそれを豊かな土壌に投げ入れました. すると、杖は深く地面に沈み、完全に見えなくなりました. これがそのしるしでした. 私たちはついに故郷を見つけたのです. ここ、兄弟たちの犠牲によって示されたこの聖なる場所に、私は私たちの都市を築きました. 私たちはその地をクスコ、つまり「地のへそ」と名付け、私はインカの最初の王、マンコ・カパックとして知られるようになったのです.

私たちの物語、アヤール兄弟の神話は、偉大なインカ帝国の始まりとなりました. それは私たちの民に、私たちがどこから来たのか、そしてなぜクスコが私たちの聖なる首都なのかを説明するものでした. それは、運命、犠牲、そしてリーダーシップについて教えるために、長老から子供たちへ、世代から世代へと語り継がれた物語でした. 兄弟たちは道半ばで失われましたが、決して忘れられることはありませんでした. 彼らは土地の一部となり、その魂は山々と都市を守り続けました. 今日、ペルーのアンデス山脈を訪れると、私たちの旅の魔法を今でも感じることができます. 太陽から来た四人兄弟の物語は、クスコの古代の石の中や人々の心の中に生き続けています. それは、すべての偉大な始まりには困難な旅が必要であり、最も強固な基盤は勇気と民への愛の上に築かれるということを、私たちに思い起こさせてくれるのです.