アイヤール兄弟 - インカ

私の名はアヤール・マンコ. 私は、我々の帝国が夜明けを迎える前の暗闇を覚えている. 私と三人の兄弟、そして四人の姉妹は、パカリタンボ、つまり「夜明けの家」と呼ばれるタンボ・トコの洞窟の中央の窓から姿を現した. 世界が大洪水によって清められた後、私たちの父である太陽神インティは、私たちに神聖な任務を与えた. それは、新しい文明が栄える場所を見つけることだった. 私たちは「タパク・ヤウリ」と呼ばれる黄金の杖を授かり、それが大地に沈む場所こそが、私たちの新たな故郷となるだろうと告げられた. これは私たちの旅の物語、アヤール兄弟の伝説であり、偉大なるインカ帝国が生まれたまさにその種なのだ.

アンデスの高地を巡る私たちの旅は長く、精神を試されるような困難に満ちていた. 兄のアヤール・カチはとてつもない怪力の持ち主で、一度石を投げれば山をも平らにすることができた. しかし、その力は荒々しく、気性も激しかったため、私たちに従い始めた人々の間に恐怖を引き起こした. 平和な王国を築くためには、彼の制御不能な力が妨げになると、私たちは重い心で悟った. 私たちは彼をだまして、神聖な品々を取ってくるようにと生まれ故郷の洞窟へ戻らせ、彼が中に入ると、大きな石で入り口を塞いでしまった. 彼の怒りの叫びは大地を揺るがしたが、それは私たちの民の未来のために必要な犠牲だったのだ. 旅を続け、私たちはワナカウリの山にたどり着いた. そこで、兄のアヤール・ウチュは深い畏敬の念から神聖な石の偶像の上に座ると、彼自身が石へと姿を変えた. 彼は「ワカ」、つまり聖なる場所となり、私たちの民が崇拝する永遠の守護者となった. さらに、私たちが目指す谷に近づいた頃、兄のアヤール・アウカは翼を広げ、最終目的地の近くまで飛んで行った. そして彼が着地すると、彼もまた石に変わり、私たちの未来の故郷となる神聖な土地の目印となった. 私は、兄弟たちの共有した運命の重みを背負い、最後に残された一人となった.

ついに、私は美しく肥沃な谷を見下ろす場所に立った. 民のすべての希望を肩に背負い、私は黄金の杖を投げた. 杖は空を切り、豊かな土壌に突き刺さると、完全に姿を消すまで深く沈んでいった. これこそが、父インティからの印だったのだ. ここがその場所だ. 私たちはその地を「世界のへそ」を意味するクスコと名付けた. ここで、私は姉妹であり妻でもあるママ・オクリョと共に私たちの都を築いた. 私は男たちに土地を耕し、水路を建設する方法を教え、ママ・オクリョは女たちに布を織り、家庭を守る方法を教えた. 私たちは法を定め、神々を敬い、そして私は最初のサパ・インカ、マンコ・カパックとなった. 兄たちの犠牲は無駄ではなかった. 彼らの魂は神聖な風景の一部となり、彼らが創造に貢献した帝国を永遠に見守っている. この物語は、長老たちによって何世代にもわたって語り継がれ、私たちが何者であり、土地とどのように神聖な繋がりを持っているのかを説明してきた. 偉大な始まりにはしばしば大きな犠牲が必要であり、指導者の義務は民のためにあることを、この物語は私たちに思い起こさせる. 今日でも、クスコの周りの山々を見上げれば、私たちの旅のこだまを感じることができるだろう. それは、アンデスの中心で誇りと驚きを呼び起こし続ける、運命の物語なのだ.