バーバ・ヤーガと美しのワシリーサの神話

木々が古代の秘密をささやき、影がいたずら好きな妖精のように踊る、深い森の奥深くから私の紹介は始まります. 私が誰であるか、すぐに教えましょう. 私の名前はバーバ・ヤーガ. そして私は、あなたが考えているような存在ではありません. 私は、いつでもすぐに走り去ることができるように、巨大な鶏の足の上に乗った、一風変わった小屋に住んでいます. それはきしみながら回転し、私の柵は骨でできています. それは怖いように聞こえるかもしれませんが、私の森のすべてのものには目的があるのです. 何世紀もの間、人々は火を囲んで、森の年老いた魔女である私の物語を語り継いできました. 彼らは私が巨大な乳鉢に乗って夜空を飛び、乳棒で舵を取り、ほうきで自分の足跡を消していると言います. 彼らは少し震えながら、しかし少しの驚きと共に私の名前をささやきます. 魔法と神秘、そして深い森の野生の精神に満ちたこれらの物語は、スラブ神話の壮大なタペストリーの一部なのです.

多くの人が私を探し求め、もつれた森をよろめきながら進み、回転する私の小屋を見つけに来ました. 残酷な継母に送られたヴァシリーサという勇敢な少女が、火を求めてやってくるかもしれません. 若い王子が魔法の剣や、三つ頭の竜を倒す方法についてのアドバイスを求めてやってくるかもしれません. 私はこれらのものをただ与えたりはしません. 私は不可能に見える課題を設定します. 例えば、土の山からケシの実の山をより分けること、一夜にして宮殿を建てること、あるいは心をねじ曲げるような謎々を解くことなどです. これらの挑戦は意地悪でやっているわけではありません. それは人の真の性格を明らかにするために設計されているのです. 彼らは賢いか. 彼らは森の動物に親切か. 彼らは忍耐強く、働き者か. 怠け者であったり、邪悪な心を持っていたりする者はしばしば失敗し、物語によれば、私のシチューの鍋の中に入ることになることもあります. しかし、勇気、親切さ、そして忍耐力を示した者は、私が力強い味方になり得ることを知ります. 私は彼らに魔法の馬や、自ら切れる剣、あるいは彼らの王国を救うために必要なまさにその秘密を与えるかもしれません. 私は森そのもののようなものです. 野生的で、危険で、予測不可能ですが、それを尊重する方法を知っている人々にとっては、知恵と生命に満ちています. 昔の語り部たちは、これらの物語をただの娯楽のためだけでなく、挑戦が人を強くすること、そして真の強さは筋肉だけでなく心と精神から来ることを子供たちに教えるために共有したのです.

結局のところ、私はおとぎ話の登場人物以上の存在です. 私は自然の荒々しい力と、世界の野生の場所で見つけることができる深く、時には暗い知恵を象徴しています. スラブの人々の神話は、移り変わる季節、森の神秘、そして人生そのものの挑戦を理解するための彼らなりの方法でした. 彼らは雷の中にペルーンのような神々を、木々の中にレーシーと呼ばれる精霊を見ました. 私の物語や他の同様の物語は、祖母から孫へと語り継がれ、長く寒い冬の夜に、教え、警告し、そして鼓舞するために語られました. 今日、世界は変わりましたが、これらの神話の精神は生き続けています. あなたは現代の本、ビデオゲーム、そして映画の中に私、バーバ・ヤーガを見つけることができます. 芸術家たちは今でも鶏の足の上に立つ私の奇妙な小屋を描いています. これらの物語は私たちを遠い昔の時間へとつなぎ、もし私たちが十分に勇敢に見つめるならば、世界にはまだ魔法が見つかることを思い出させてくれます. それらは私たちの想像力をかき立て、好奇心を持つこと、恐怖に立ち向かうこと、そして最も神秘的な人物でさえ重要な教訓を教えてくれるかもしれないことを思い出すように促してくれるのです.